歌词
Elle fait un auto portrait sur un écran tactile
她滑动着手指制作了一张自画头像
Elle veut changer d'histoire ou de profils
她咬着手指想着再换一下签名或者个人信息
Le cadre es parfait retoucher ça va sans dire
不用多说一个完美的崭新身份很是像样
Elle veut tout recommencer, loin de sa réalité, s'enfuir
她想再次从零开始远离现实在另一个世界远洋
Il était pas prêt a son charme subtile
他心里的小鹿开始乱撞
Puis il as liké sa photos de profils
随后他给她的头像点了个赞
Il fait des capture d'écran le pantin s'enfile
疯狂地截图 神魂颠倒动弹不得
Il veut plaire a cette fille
他想用自己的靓照
En fessant ses selfie
来取悦这个女孩子
Et sa se finis en coeur, smiley, kiss & love
一遍遍的发送着爱心 微笑与爱意
Sa se finis en digital love
发送着数字化的爱意
Coeur, smiley, kiss & love
爱心 微笑与爱意
Sa se finis en digital love
发送着数字化的爱意
Coeur, smiley, kiss & love
爱心 微笑与爱意
Sa se finis en digital love
发送着数字化的爱意
Coeur, smiley, kiss & love
爱心 微笑与爱意
Sa se finis en kiss kiss
发送着一遍遍的吻
Emmène moi loin de cette fille dans nos selfie
带我远离这种滤镜人生
Moi je veut t'aimer sans filtres
我只爱
Dans nos selfie
滤镜背后的你
Comme dans nos selfie, nos selfies
就像往常一样
Comme dans nos selfie, nos selfies, nos selfies
就像往常一样 没有滤镜的自拍
Le cadre es le même, sauf qu'ils sont deux a sourire
一切未变 除了两人同欢共乐
Des émotionnes juste en cas de fou rires
表情包发到笑得肚子痛
Pleins de fenêtres commencerons a s'ouvrir
心里的那扇门随后也开始敞开
Des promesse et des promesse dessinerons leurs avenir
一个又一个诺言 描绘着他们的未来
L'envie de poster pour le meilleur et le pire
照片里除了微笑也还会有少许的不如意
Tout le monde a riposter, le pouce en l'air ont vos convive
大家都在屏幕上点下了一个个赞
Ainsi de suite, trois petits point ont as compris
紧接着 大家都知道要为何而祝福
L'amour a porter ses fruits
爱情的结晶
Is seront trois dans les selfies
全家福变成了三个人
Et sa se finis en coeur, smiley, kiss & love
爱心 微笑与爱意
Sa se finis en digital love
发送着数字化的爱意
Coeur, smiley, kiss & love
爱心 微笑与爱意
Sa se finis en digital love
发送着数字化的爱意
Coeur, smiley, kiss & love
爱心 微笑与爱意
Sa se finis en digital love
发送着数字化的爱意
Coeur, smiley, kiss & love
爱心 微笑与爱意
Sa se finis en kiss, kiss
一遍遍的吻
Emmène moi loin de cette fille dans nos selfie
带我远离这种滤镜人生
Moi je veut t'aimer sans filtres
我只爱
Dans nos selfie
滤镜背后的你
Comme dans nos selfie, nos selfies
就像往常一样
Comme dans nos selfie, nos selfies, nos selfies
就像往常一样 无需修饰的自拍
Ont feras des grimaces, si ont en as marre dans nos selfie
不在乎自己形象 随意地做着鬼脸
Si jamais le temps passe ont laisseras nos rides dans les selfie
就算老去了 也可在自拍中数自己的皱纹
Ont auras le bras assez long pour la famille
够长的手臂来拍下
Les amies dans nos selfies
我们的家人与朋友
Oui dans nos selfies, dans nos selfies
是的 我们幸福的合影 幸福的合影
Et sa se finis en coeur, smiley, kiss & love
爱心 微笑与爱意
Sa se finis en kiss, kiss
一遍遍的吻
Coeur, smiley, kiss & love
爱心 微笑与爱意
Sa se finis en kiss, kiss
发送着数字化的爱意
Coeur, smiley, kiss & love
爱心 微笑与爱意
Sa se finis en digital love
发送着数字化的爱意
Coeur, smiley, kiss & love
爱心 微笑与爱意
Sa se finis en
一遍遍...mua~
Emmène moi loin de cette fille dans nos selfie
带我远离这种滤镜人生
Moi je veux t'aimer sans filtre
我只爱
Dans nos selfie
滤镜背后的你
Comme dans nos selfie, nos selfies
就像往常一样 没有滤镜的自拍
Comme dans nos selfie, nos selfies, nos selfies
就像往常一样 没有滤镜的自拍
Et sa se finis en
一遍遍...
On fais des selfies? Oui, si si
我们来合影吗？ 好呀！好呀！
专辑信息