歌词
Ich bin hauptberuflich Pirat in geheimer Mission
我一向是个秘密行动中的海盗
Normal,
像往常一样
meine Crew und ich graben voll die Schätze aus
我和水手们正挖着巨大的宝藏
Und keiner weiß, wo wir wohn
'没人会知道我们住在哪里
Wir sind der Schrecken der sieben Weltmeere,
我们是威慑七大洋的恐怖存在
bald hat jeder hier vor uns Angst
很快所有的人都会开始畏惧我们
Also mach dir schon mal 'ne weiße Flagge klar,
唷,你也来瞅瞅我干净整洁的战旗吧
denn Piraten geben kein Fick
海盗并不是粗俗卑劣的存在
Ey, ich hab 'nen Säbel dabei
欧,我还有把帅气的军刀
Mit dem ich meine Zähne von Gräten befrei
'一看到心爱的它,诶哟,我就笑得合不拢嘴
Hygiene, du weißt
要干净整洁 你知道为什么吧?
SHN bringt sogar deine tote Crew zum Zittern SHN
甚至可以让你的已故的船员都害怕得颤抖
Mach die Hose zu
拉上裤头
und schieb' mal die Kanonenkugel rüber
我要拉开绳索闸,华丽地开炮了
Dein Boot liegt in Trümmern,
你的船已经只剩下残骸
wir dich abschießen warden
我们会把你彻底击败的
Ich hab keine Ehre,
我不要名声了
aber lass viele sterben
你已让我许多的兄弟们死去了(所以我要毙了你)
Black, black,
变糟吧,越描越黑
yep, Hoodwatcher, was willst du tun?
是啊,Hoodwatcher(旁观者)你又打算怎么做呢?
Wir sind Piraten und Piraten sind cool!
我们可是海盗耶,就是这么的帅气!
Hast du schon einmal gesehen, ein Pirat in dei'm Dorf?
你有看见过住在村庄里的的海盗吗?
Kannst du auch nicht,
你当然是看不见的
weil du weißt: Pirat geht nicht von Bord!
因为你知道:海盗是绝不可能离开他的船的
Wir sind Piraten, Piraten, Piraten mit 'nem Schiff
我们可是海盗,海盗哦,用船(漂流的)海盗~
Piraten mit 'ner Hakenhand
海盗们手上有着帅气的铁钩
und Narben im Gesicht
脸上留着(象征荣誉)的疤痕。
Piraten sind voll böse und Piraten trinken Rum
海盗们在狂欢,欢乐地喝着朗姆酒
Piraten wollen feiern,
海盗也是要庆祝的
und sie schießen mit Kanon
'我们(向天空)开枪,就像在演奏卡农
Bumm, bumm, bumm, bum
砰砰砰~
Bumm, bumm, bumm, bum
砰砰砰~
Ey, der Anker gelegt und die Segel gesetzt
嘿,抛出锚,撑起船帆(要再一次出海了)
Die Augenklappe steht mir, nur ich seh' bisschen schlecht oh,
戴上眼罩的我怎么显得有点糟
Ey, die Zähne gefletscht,
啊!实在是不爽
gib mir den Strohrum, ich sauf
把Strohrum给我,我要痛饮!
So viel,
我要喝豪饮!
ich hab 'ne Fahne mit 'nem Totenkopf drauf
啊,我有一面有着骷髅头的旗(开心)
Verbote sind out, wir machen, was wir wollen
禁令已经过时了,我们想做什么就要做什么
Die Bäuche voller Rum,
喝着美味的朗姆酒
und die Taschen voller Gold
袋子里也装满了财宝
Das sind Seemannslieder,
这就是水手的生活
nicht nur Landrattenkram
已经不再仅仅是个没出过海的废物了
Wer nicht mitsingt, wird über die Planke gejagt
谁要是不跟着一起唱,谁就去清洗船舱板
Piraten haben niemals Angst,
海盗永远不会感到恐惧
wir schwimmen mit den Haien
我们可是敢和鲨鱼共泳的!
Deswegen fehlt fast jedem
这也就是为什么
von uns mindestens ein Bein
我们每个人至少没了一条腿
Ein echter Seemann kennt kein' Schmerz
一名真正的水手是不会感受到痛苦的
wer will denn da gleich wein'?
只会考虑谁能立刻喝上葡萄酒
Zu unsren liebsten Hobbys zählen Kneipenschlägereien
我们最大的爱好就属喝酒和拳击
Hast du schon einmal gesehen, Pirat auf einem Floss?
你有看到过《海盗飘流记》吗?
Dann weißt du, Pirat sein Boot war nicht gerade groß
那你应该知道海盗的船并不是很大吧
Wir sind Piraten, Piraten, Piraten mit 'nem Schiff
我们可是海盗,海盗哦,用船(漂流的)海盗~
Piraten mit 'ner Hakenhand
海盗们手上有着帅气的铁钩
und Narben im Gesicht
脸上留着(象征荣誉)的疤痕。
Piraten sind voll böse und Piraten trinken Rum
海盗们在狂欢,欢乐地喝着朗姆酒
Piraten wollen feiern
海盗也是要庆祝的
und sie schießen mit Kanon
'我们(向天空)开枪,就像在演奏卡农
Ich muss nochmal an Land, weil ich die für dich hab
因为有你,为了你,我必须再次上岸
Mein Schiff kannste klauen, ich bin
我在悄悄地捯饬着自己
Mein Haken ist ab,
我也卸下了手上的铁钩
hab ich vollkommen verplant(
为了见你)我准备得超完美的
Da hab ich mich ja in 'ner Ollen verhakt
但铁钩它仍然在我的心中
Ganz tolle Fahrt,
啊,真是一场非常棒的旅程
Neptun sei dank
感谢您的庇佑,伟大的尼普顿海神
Ich versteck mich im Schrank, bin mit Deck schrubben dran
我躲在亮闪闪的甲板旁边的衣橱里
Mein Boot ist groß,
我的船真大
dein Floss in Not ,
我需要木筏(来使你前行得更快)
Kanonen los
也缺少一批大炮啊
wir haben dein versenkt
我们击沉了你的船
Und deiner nach, die am Fahnenmast hängt
你的旗却仍然挂在旗杆上(孤单地飘摇着)
Panisch und denkst geht gar nicht,
虽然你无比惊恐
doch lenkst
却根本不在乎,(继续开着我的船)
Dann gibt's schon Gewitter(
看来)雷雨即将来临啊
Wir sind ein Pirat und laufend bereit
我们可是海盗啊,所以是时刻准备着的
Egal, was du mit hast, wir saufen den Scheiß
无论发生什么,我们总是能毫不在意地畅饮~
Alter, glaub's doch gescheit, das glaub ich nicht, Mike Mike
兄,你总是自以为是,我却不以为然
Packt euren Scheiß und dann raus aus mei'm Teich
收拾好你的垃圾,然后离开我的领域吧
Lalalalala lalala lalala
啦~啦~啦啦啦 啦~啦啦啦啦啦
Lalalala la lala, Pirat sein ist voll geil
啦~啦啦啦啦啦 当海盗真是爽
Wir sind Piraten, Piraten, Piraten mit 'nem Schiff
我们可是海盗,海盗哦,用船(漂流的)海盗~
Piraten mit 'ner Hakenhand
海盗们手上有着帅气的铁钩
und Narben im Gesicht
脸上留着(象征荣誉)的疤痕。
Piraten sind voll böse und Piraten trinken Rum
海盗们在狂欢,欢乐地喝着朗姆酒
Piraten wollen feiern
海盗也是要庆祝的
und sie schießen mit Kanon
'我们(向天空)开枪,就像在演奏卡农
Wir sind Piraten, Piraten, Piraten mit 'nem Schiff
我们可是海盗,海盗哦,用船(漂流的)海盗
Piraten mit 'ner Hakenhand
海盗们手上有着帅气的铁钩
und Narben im Gesicht
脸上留着(象征荣誉)的疤痕
Piraten sind voll böse und Piraten trinken Rum
海盗们在狂欢,欢乐地喝着朗姆酒
Piraten wollen feiern
海盗也是要庆祝的
und sie schießen mit Kanon
他们(向天空)开枪,就像在演奏卡农
Pirate, Pirate, Pirate mit he Schiff
海盗呀海盗,用船(漂流的)海盗
Pirate mit der Hakenhand
海盗手上有着帅气的铁钩
und Narbe im Gesicht
脸上留着(象征荣誉)的疤痕
Pirate stinke böse, Pirate trinke Rum
海盗们在狂欢,欢乐地喝着朗姆酒
Pirate macke feiern
海盗也是要庆祝的
und sie schieße mit Kanon
他们(向天空)开枪,就像在演奏卡农
Kapott, so und jetzt machst du andere Lied嘿~Kapott
那么你现在是在创作其它的歌曲吗?
专辑信息
1.Piraten