歌词
ケンチャナヨ
没关系的
Wow wow wow wow wow
wow wow
Oh Oh oh
Wow wow wow wow wow
wow wow
Oh Oh oh
見つめるのはやめて
别再注视着我
めを逸らしたく
会让我不禁
なっちゃうじゃない (Wo wo wow)
想要移开视线不是吗
深い胸の奥まで
就像是内心深处的隐私
覗かれてしまう気がするの
都被你窥视到了的感觉
まぶたを閉じたから
因为我闭上了眼睛
誤解させてしまった (Sorry)
所以让你产生了误会 (抱歉)
そういうつもりでは
我并没有那个意思
ないのよって 焦っちゃった
语气带着一丝焦虑
どんな顔すればいい 急に
该怎么面对你才好 突然间
ここから先が問題 (気まずいし)
接下来才是问题所在 (气氛还有点尴尬)
腕の中 飛び込めば
若奔向你的怀里
戻れないわ
就再也无法回头
ダメよ
不可以
絶対にダメ
绝对不行啊
恋に 溺れてしまう
我会情不自禁的沉溺在爱河之中
このままじゃ(oh oh oh oh oh)
再这样的话
愛しちゃう (oh oh oh oh oh oh)
会爱上你的
目を覚まさせて
让我清醒过来
早く助けてちょうだい
快点帮帮我吧
急がないと (oh oh oh oh oh)
再不快一点的话
本気になる (oh oh oh oh oh oh)
就会真的动心了
だって 知らぬ間に
因为在不知不觉之间
彼の世界に引き込まれて (催眠術)
就被他的世界吸引了 (像催眠术一样)
だって 人生でこんな経験
因为有生以来这种经历
初めてよ それが恋
还是第一次嘛
Wow wow wow wow wow
那就是恋爱
wow wow
Oh Oh oh
Wow wow wow wow wow
wow wow
Oh Oh oh
触れられたら困る
一旦被你触碰就会感到困扰
きっと受け入れてしまうじゃない
会让我不禁想要接受你不是吗
Wo wo wow
強引なペースで
在你霸道的节奏下
言いなりになってしまうわ
一定会对你言听计从
何も言えなくて
一句话都说不出来
頷いたかのように (Maybe)
只知一味点头同意 (也许)
あなたのその胸で
在你的怀里
安心して眠れそう
似乎能安心的入睡
だけど断らなくちゃ すぐに
可我必须拒绝才行 现在立刻
こういう時が危ない (想いこみ)
这样的时刻很危险 (这种臆想)
情熱をすり抜けて
要尽快脱离这种热情
楽になろう
让自己尽快得到解脱
Give up
放弃吧
気づいて欲しい
希望你能察觉到
愛に 飢えていること
我正渴望着 你的爱
私から (oh oh oh oh oh)
我已经
抱きしめちゃう (oh oh oh oh oh oh)
按捺不住拥抱你的冲动
冷静なんて
保持冷静什么的
絶対つまらないよ
绝对很无聊的吧
恥ずかしいほど(oh oh oh oh oh)
难以为情一般
大胆になろう (oh oh oh oh oh oh)
变得更大胆吧
だって バタバタ暴れてみても
因为 就算慌张不已不受自控
同じことね 心理ゲーム
结果也是一样的 这是场心理游戏
だって 感情が昂ぶるだけじゃ空回り
因为 若只是在心里小鹿乱撞 到头来也只是在原地空转
それが恋
那就是恋爱
無我夢中になっちゃっても もちろん
就算沉醉忘我 当然
大丈夫だっていうこと (変わらない)
也没有关系 (不会改变)
なるようになるものよ
就顺其自然吧
気楽に行こう
轻松的发展吧
ダメよ
不可以
絶対にダメ
绝对不行啊
恋に 溺れてしまう
我会情不自禁的沉溺在爱河之中
このままじゃ(oh oh oh oh oh)
再这样的话
愛しちゃう (oh oh oh oh oh oh)
会爱上你的
目を覚まさせて
让我清醒过来
早く助けてちょうだい
快点帮帮我吧
急かﾞないと(oh oh oh oh oh)
再不快一点的话
本気になる (oh oh oh oh oh oh)
就要认真起来了
だって 知らぬ間に
因为在不知不觉中
彼の世界に引き込まれて 催眠術
就被他的世界吸引了 像催眠术一样
だって 人生でこんな経験
因为有生以来这种经历
初めてよ それが恋
还是第一次嘛 那就是恋爱
Wow wow wow wow wow
wow wow
Oh Oh oh
Wow wow wow wow wow
wow wow
Oh Oh oh
ムスンイリ
不管发生
イッソトﾞ
什么事
ケンチャナヨ
都没关系的
专辑信息