歌词
Sleigh bells ring, are you listening,
雪橇上铃声叮当 你听见了吗
In the lane, snow is glistening
看那小巷 雪花闪光
The beautiful sight, we're happy tonight.
良辰美景 今夜欢畅
Walking in a winter wonderland.
漫步于冬季乐土上
Gone away is the bluebird,
蓝知更鸟飞向远方
Here to stay is the new bird
另一只鸟到来
He sings a love song, as we go along,
我们一路走来 它以恋歌吟唱
Walking in a winter wonderland.
漫步于冬季乐土上
In the meadow we can build a snowman,
我们可以推个雪人 在那草场
Then pretend that he is Parson Brown
假装它是帕森·布朗
He'll say: Are you married? We'll say: No man,
他会问 你们结婚没？我们答 还没呢
But you can do the job when you're in town.
但是你能得到工作 当你回到小镇上
Later on, we'll conspire,
后来 我们彼此相助
As we dream by the fire
当我们梦想于篝火旁
To face unafraid, the plans that we've made,
勇于面对 我们列的计划
Walking in a winter wonderland.
漫步于冬季乐土上
Walking in a winter wonderland.
漫步于冬季乐土上
In the meadow we can build a snowman,
我们可以推个雪人 在那草场
And pretend that he's a circus clown
假装它是马戏团的小丑
We'll have lots of fun with mister snowman,
我们和雪人先生会一起玩乐
Until the other kid is knockin' him down.
直到另一个孩子推倒他
When it snows, ain't it thrilling,
下雪的时候 一点也不可怖
Though your nose gets a chilling
即使你的鼻尖受了冻
We'll frolic and play, the Eskimo way,
我们会嬉戏玩闹 像爱斯基摩人那样
Walking in a winter wonderland.
漫步于冬季乐土上
Here's a little song I wrote
我写了一首短短的歌
You might want to sing it note for note
你也许想哼出它的音符
Don't worry, be happy
无忧无虑 享受极乐
Don't worry be happy now
无忧无虑 享受极乐吧
Don't worry
什么都不用担心
Don't worry, be happy
无忧无虑 享受极乐
Don't worry, be happy now
无忧无虑 享受极乐吧
Don't worry, 'cause we're walking in a winter wonderland
什么都不用担心 因为我们正漫步于冬季乐土上
专辑信息