歌词
Talkin' in my sleep at night, makin' myself crazy
我在熟睡而他却浪得开心，简直令人发疯。
(Out of my mind, out of my mind)
（让人疯狂，无奈至极）
Wrote it down and read it out, hopin' it would save me
把它记在心里告诉自己，希望这可以救我。
(Too many times, too many times)
（太多次，数不胜数）
My love, he makes me feel like nobody else, nobody else
可惜，我的爱人的冷漠让我感觉没有这个爱人一样。
But my love, he doesn't love me, so I tell myself, I tell myself
可悲，我的爱人并不爱我，所以我一再强调自己。
One: Don't pick up the phone
1：别接这人的电话
You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone
你也知道他打电话给你不是喝了酒就是孤单寂寞冷。
Two: Don't let him in
2：别让他进你家门
You'll have to kick him out again
你最好一脚踹出去顺便扇几个巴掌。
Three: Don't be his friend
3：别犹豫，直接分手，朋友都别做了
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
否则第二天早上你准醒在他的床上。
And if you're under him, you ain't gettin' over him
如果你退让一步，你永远都是占下风的。
I got new rules, I count 'em
我立下新的原则并一一遵守。
I got new rules, I count 'em
我立下新的原则并一一遵守。
Are You That Somebody?
你是我那个ta吗？
Tell me you are that somebody
老实告诉我你是不是我的另一半？
I got new rules, I count 'em
我立下新的原则并一一遵守。
Are You That Somebody?
你是我那白头偕老的ta吗？
I gotta tell them to myself
我一再强调自己。
I keep pushin' forwards, but he keeps pullin' me backwards
我竭尽全力前进，可这魂淡却一直把我拉回原地。
(Nowhere to turn)
（无法逃脱）
(Nowhere to turn, no)
（没有办法 不！）
Now I'm standin' back from it, I finally see the pattern
现在我已经蜕变，有了眉目。
(I never learn, whoh)
（曾经一无所知，天真可笑）
But my love, he doesn't love me, so I tell myself, I tell myself
可悲，我的那个ta从来就没有爱过我，所以我再一强调自己。
I do, I do, I do
我的确一再强调。
One: Don't pick up the phone
1：别接这人电话
You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone
这位少爷打电话不是喝得酩酊大醉就是空虚寂寞。
Two: Don't let him in
2：别让他进你家门
You'll have to kick him out again
最好一脚把这魂淡踢出去顺便打俩巴掌。
Three: Don't be his friend
3：甭做朋友了
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
否则第二天一早你就像长了翅膀一样醒在他的床上。
And if you're under him, you ain't gettin' over him
如果你稍稍退让一点，你永远只是个玩物。
I got new rules, I count 'em
我立了新的原则并一一遵守
I got new rules, I count 'em
我立了新的原则并一一遵守
Are You That Somebody?
你是我的那个ta吗?
Tell me you are that somebody
告诉我你是不是我的白马王子？
I got new rules, I count 'em
我立了新的原则并一一遵守。
Are You That Somebody?
你是那个ta吗？
I gotta tell them to myself
我一再告诉自己。
Hey!
嘿！
If I let you know
如果我让你知道我的秘密，
You can't tell nobody
你可要守口如瓶，
I'm talking 'bout nobody
我也不会向外透露一丝。
Are you responsible?
你是否值得信任？
Boy I gotta watch my back
男孩，我可要处处留心。
Cause I'm not just anybody
因为我不同于其他人
One: Don't pick up the phone
1：别接这魂淡的电话
You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone
这位小少爷打电话不是喝得酩酊大醉发酒疯就空虚寂寞闲得慌。
Two: Don't let him in
2：别让他进你家门
You'll have to kick him out again
你得一而再再而三地把他踹出去。
Three: Don't be his friend
3：分手绝交不要和他有任何来往
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
你也清楚不这样你第二天早上会发现你莫名其妙地醒在他的床上。
And if you're under him, you ain't gettin' over him
如果你稍微松懈一点，你永远只是个傀儡。
I got new rules, I count 'em
我立下新原则并一一遵守。
Yeah(Are You That Somebody?)
耶~（你是那个ta吗?）
(Tell me you are that somebody)
（老实交代你是我的白马王子吗？）
I got new rules, I count 'em, baby
亲爱的我已经立下新的原则并一一遵守。
He's drunk and alone(Yeah,whoa-ooh)
他打电话来不是发酒疯就是空虚寂寞。
So don't pick up the phone(Are You That Somebody?)
所以别接这个魂淡的电话~
I got new rules, I count 'em(Tell me you are that somebody)
我立下新原则并一一遵守（你是那个ta吗？）
专辑信息