歌词
Rhiannon - Stevie Nicks
莱安娜-史蒂芬.尼克斯
Rhiannon rings like a bell through the night
莱安娜如风铃一般摇晃在夜晚
And wouldn't you love to love her
你不想爱她吗
She rules her life like a bird in flight
她主宰自己的生活就像自由飞翔的鸟儿
And who will be her lover...
谁将会成为她的爱人
All your life you've never seen
你终其一生从未见过
A woman - taken by the sky
一个被风吹起的女人
Would you stay if she promised you heaven?
如果她承诺带你通往天堂之路你是否会留下
Would you even try?
你可曾尝试
Would you even try?
你可曾尝试
She is like a cat in the dark
她像一只蜷曲在黑暗里的小猫
And then she is the darkness.
她就是那黑暗
She rules her life like a fine skylark
她主宰自己的生活就像一只自由歌唱的云雀
And when the sky is starless.
当天空一片灰暗
All your life you've never seen
你终其一生从未见过
A woman taken by the sky
一个被风吹起的女人
Well
是的
Would you stay if she promised to you heaven
如果她承诺带你通往天堂之路你是否会留下
Would you even try?
你可曾尝试
Would you even try?
你可曾尝试
Rhiannon
莱安娜
Rhiannon
莱安娜
Rhiannon
莱安娜
Rhiannon
莱安娜
She is like a cat in the dark
她像一只蜷曲在黑暗里的小猫
And then she is the darkness.
她就是那黑暗
She rules her life like a bird in flight
她主宰自己的生活就像一只自由歌唱的云雀
And who will be her lover...
谁会成为她的爱人
Once in a million years, a lady like her rises
曾经的一百万年,一个女人就这样重新生活
Oh, no Rhiannon you cried, but then she’s gone
哦 不 莱安娜你曾饮泣 但是那个她早已离去
And your life knows no answers
你的生活早已没有答案
And your life knows no answers.
你的生活早已没有意义
Dream on, silly dream on
痴心妄想 愚蠢的期待
Try hard you can leave us
试着坚强 你可以独自面对
Dream on silly dream on
痴心妄想 愚蠢的期待
Try hard,
试着坚强
Try harder dream on
试着更努力去期待
Piano solo
(钢琴独奏)
She rings like a bell through the night
莱安娜如风铃一般摇晃在夜晚
And wouldn't you love to love her
你不想爱她吗
She rules her life like a bird in flight
她主宰自己的生活就像自由飞翔的鸟儿
And who will be her lover
谁将会成为她的爱人
All your life you've never seen
你终其一生从未见过
A woman taken by the sky
一个被风吹起的女人
Would you stay if she promised you heaven?
如果她承诺带你通往天堂之路你是否会留下
Would you even try?
你可曾尝试
Would you even try?
你可曾尝试
Dreams unwind.
渴望着挣脱束缚
Love's a state of mind.
爱是心的状态
Dreams unwind.
渴望着挣脱束缚
Love's a state of mind.
爱是心的状态
Dream on, silly dream on
痴心妄想 愚蠢的期待
Try hard you can leave us
试着坚强 你可以独自面对
Dream on silly dream on
痴心妄想 愚蠢的期待
Try hard,
试着坚强
Try harder
试着更努力
You try harder
你尝试着更加努力
Rhiannon
莱安娜
And you still cried out for her.
你也曾为她哭泣
And you still cried out for her.
你也曾为她哭泣
Rhiannon
莱安娜
专辑信息
1.Enchanted
2.Outside the Rain
3.After the Glitter Fades
4.Wild Heart
5.Leather and Lace
6.Garbo
7.Stand Back
8.Nightbird
9.Stop Draggin' My Heart Around
10.Beauty and the Beast
11.Kind of Woman
12.If Anyone Falls
13.One More Big Time Rock & Roll Star
14.Blue Denim
15.Bella Donna
16.Edge of Seventeen [Live][#]
17.Street Angel
18.Rock a Little (Go Ahead Lily)
19.I Sing for the Things
20.Rooms on Fire
21.I Can't Wait [Extended Rock Mix]
22.Two Kinds of Love
23.Highwayman
24.Rose Garden
25.Talk to Me
26.Destiny
27.Ooh My Love
28.Desert Angel
29.Whole Lotta Trouble
30.Has Anyone Ever Written Anything for You
31.Twisted [#][Demo Version]
32.Long Distance Winner
33.Thousand Days
34.Battle of the Dragon
35.Gold
36.Free Fallin'
37.It's Late [#][Demo Version]
38.Violet and Blue
39.Whenever I Call You "Friend"
40.Sweet Girl [#][Demo Version]
41.Blue Lamp
42.Gold and Braid [Live][#]
43.Reconsider Me [Studio Track][#]
44.Somebody Stand By Me
45.Sleeping Angel
46.Rhiannon [Piano Version]