歌词
Rhiannon rings like a bell through the night
莱安娜像风铃一样整夜歌唱
and wouldn't you love to love her
你不会爱上她吗
She rules her life like a bird in flight
她活得像一只飞鸟
and who will be her lover
谁会是她的真爱呢
All your life you've never seen a woman
你一生未曾见过
taken by the sky
一个被风裹携的女子
Would you stay if she promised you heaven
你会留下吗？如果她许诺你会去天堂
would you even try
你可曾尝试？
If he says Rhiannon
如果他说，莱安娜
Don't go
别走
And he says Rhiannon
并且他说，莱安娜
Stay
留下吧
And he says I still cry out for you
他说，我仍会因你号啕
Rhiannon rings like a bell through the night
莱安娜像风铃一样整夜歌唱
and wouldn't you love to love her
你不会爱上她吗
She rules her life like a bird in flight
她活得像一只飞鸟
and who will be her lover
谁会是她的真爱呢
All your life you've never seen a woman
你一生未曾见过
taken by the sky
一个被风裹携的女子
Would you stay if she promised you heaven
你会留下吗？如果她许诺与你极乐
would you even try
你可曾尝试？
She is like a cat in the dark and then
她像猫一样生活在黑暗中
she is your darkness
她是你的阴暗面
She rules her life like a fine skyline
她活的像一只欢快的云雀
and when the sky is starless
当夜空星光黯淡
Once in a million years a lady like her
百万年前一个女子像她
rises
像她一样生活
Oh no Rhiannon you cry
哦 不 莱安娜你哭了
but then she's gone
但是那个她已经不在了
And your life well it knows no answer
你的生活已经没有答案
And your life knows no answer
你也不知道生活的答案
Rhiannon...
莱安娜···
She rings like a bell through the night
莱安娜像风铃一样整夜歌唱
and wouldn't you love to love her
你不会爱上她吗
She rules her life like a bird in flight
她活得像一只飞鸟
and who will be her lover
谁会是她的真爱呢
All your life you've never seen a woman
你一生从未见过
taken by the sky
一个被风裹携的女子
Would you stay if she promised you heaven
你会留下吗？如果她许诺你会去天堂
would you even try
你可曾尝试？
would you even try
你可曾尝试
专辑信息