歌词
평소에는 없다가
平时不曾有过
가끔 나타나는 날
偶然出现的日子
너의 기억들이 그렇듯
有关你的那些记忆一如往常
빈틈 사이로 들어오는 너
从那缝隙之间进来的你
종일 잊고 지내다
终日遗忘
가끔 떠오르는 날
时而浮想起的日子
우리 추억들이 그렇듯이
我们的那些记忆依旧如故
조용하게 네가 그려져
我静静地想念着你
잊을만하면 나타나
一忘却便会出现
네 기억이 희미해지다
有关你的记忆 日渐模糊不清
다시금 네가 떠올라 가끔씩
偶尔再度想起你
조용하게 네가 내게 들어와
你便会悄悄地回到我的身边
잊을만하면 나타나
一忘却便会出现
네 기억이 선명해져 가
有关你的记忆 愈加清晰可见
그렇게 넌 나를 찾아와
你就这样寻找着我
2월의 마지막 날처럼
就像这2月的最后一日
하얀 종이 위에다
在白纸上
너의 이름 세 글자
写下你的名字那三个字
낯선 듯 익숙히 적어내면
陌生却又熟悉
오늘 하루가 너로 채워져
今天一整天 也由你填满
잊을만하면 나타나
一忘却便会出现
네 기억이 선명해져 가
有关你的记忆 愈加清晰可见
그렇게 넌 나를 찾아와
你就这样寻我而来
2월의 마지막 날처럼
就像这2月的最后一日
아무것도 아니었던 네가
曾什么都不是的你
갑자기 내 전부가 돼버리는 날
突然间成为我全部的那一日
불쑥 내 기억 속에 들어와 어질러놓곤
猛地闯进我的记忆深处 总是混乱不已
아무 대답 없이 넌 다시 사라져
你再次没有任何回答地消逝而去
잊을만하면 나타나
一忘却便会出现
네 기억이 희미해지다
有关你的记忆 日渐模糊不清
다시금 네가 떠올라 가끔씩
偶尔再度想起你
조용하게 네가 내게 들어와
你便会静静地回到我的身边
잊을만하면 나타나
一忘却便会出现
이 계절의 끝에 피어나
在这个季节尽头绽放
하루를 더 더해 이 순간
再多一天吧 这一瞬间
잊혀져 가던 네가 보여
我看到了我曾遗忘的你
겨울의 끝, 봄의 시작에서
在这冬季尽头，春天之始
专辑信息