歌词
[Chorus]
鸟儿在天空中“飞翔”
Die Vögel scheißen vom Himmel
紧随着的是我的目光
Und ich schau dabei zu
我在这里，独身一人
Und ich bin hier und alleine
而玛丽你在哪
Marie, wo bist du? Marie, wo bist du?
有时候我觉得这世界就是一个深渊
[Verse 1]
鲜有人意识到我们在坠落
Manchmal denke ich, die Welt ist ein Abgrund
所以万物各行其道
Und wir fallen, aber nicht allen fällt das auf
最好的朋友啊 年轻时就去世了
Und so nimmt alles, alles seinen Lauf
母亲也久久的离开了我的世界
Mein bester Freund ist viel zu jung gestorben
我常常为此感到如鲠在喉
Und schon so lange hab' ich keine Mutter mehr
有时却言无所起 无所终
Meistens fehlen mir dafür die Worte
你在的话 我应该就知道答案了吧
Und wenn sie kommen, dann weiß ich nicht, woher
鸟儿在天空中“飞翔”
Und wärst du hier, wüsste ich, für wen
紧随着的是我的目光
[Chorus]
我在这里，独身一人
Die Vögel scheißen vom Himmel
而玛丽你在哪
Und ich schau dabei zu
我的目光一直在身旁飞速经过的城市上
Und ich bin hier und alleine
现在已经疲倦的难以维持
Marie, wo bist du? Marie, wo bist du?
对我来说那边像是有万千个城市
[Verse 2]
万千个城市过后也看不到一个完整的世界
Ich glaub', mein Blick ist vom Vorrüberzieh'n der Städte
但在深渊的这几年啊
So müde, dass er nichts mehr hält
我可能开始慢慢喜欢上了坠落
Mir ist, als ob es tausend Städte gäbe
现在我知道一切都在旋转着的原因了
Und hinter tausend Städten keine Welt
当你沉入爱河，世界就是爱的漩涡
Aber die ist ja eh 'nen[sic] Abgrund
鸟儿在天空中“飞翔”
Und wir fallen, ich glaub, mir gefällt's
紧随着的是我的目光
Und ich weiß jetzt, alles dreht sich
我在这里，独身一人
Alles dreht sich, wenn du dich verliebst
而玛丽你在哪
[Chorus]
玛丽 玛丽 玛丽 玛丽
Die Vögel scheißen vom Himmel
玛丽 玛丽 玛丽 玛丽
Und ich schau dabei zu
玛丽 玛丽 玛丽 玛丽
Und ich bin hier und alleine
玛丽 玛丽 玛丽 玛丽
Marie, wo bist du? Marie, wo bist du?
鸟儿在天空中“飞翔”
[Bridge]
紧随着的是我的目光
Marie, Marie, Marie, Marie
玛丽 玛丽 玛丽 玛丽
Marie, Marie, Marie, Marie
玛丽 玛丽 玛丽 玛丽
Marie, Marie, Marie, Marie
玛丽 玛丽 玛丽 玛丽
Marie, Marie, Marie, Marie
玛丽 玛丽 玛丽 玛丽
Die Vögel scheißen vom Himmel
而玛丽你在哪
Und ich schau dabei zu
你在哪 玛丽
Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie, Marie
[Outro]
Marie, wo bist du?
Wo bist du, Marie?
专辑信息