歌词
Dímelo, porque estás fuera de mi
告诉我，为什么你在我身体之外
Y al mismo tiempo estás muy dentro
但与此同时你却在我内心深处
ímelo, dímelo, dí
告诉我，告诉我，告诉我吧
Dímelo sin hablar y hazme sentir
不用说话，就让我感受让我知道
Todo lo que yo ya siento
所有一切我已经感受到的
ímelo, dímelo, dímelo, dí
告诉我，告诉我，告诉我吧
Después yo te veo y tu me miras
我与你目光交汇后
Vamos a comernos nuestra vida
我们将耗尽我们的一生
Yo no voy a conformarme inventándote
我不会接受与你只是一场梦
Siempre ha sido así
总是如此
Porque yo no puedo despegarme de ti
因为我已经无法离开你
Cuanto más quiero escaparme, más me quedo
当我越是想要逃离，我却越是无法自拔，深陷其中
Mirándote a los ojos sin respirar
望着你的双眼无法呼吸
Y esperando solo un gesto para empezar!
而我等待着只需要一个眼神就能开始！
Dímelo, porque estás fuera de mi
告诉我，为何你在我身外
Y al mismo tiempo estás muy dentro
而与此同时你却在我内心深处
ímelo, dímelo, dí
告诉我，告诉我吧
Dímelo sin hablar y hazme sentir
无须言语就让我感受到
Todo lo que yo ya siento
所有一切我已经感受到的
ímelo, dímelo, dímelo, dí
告诉我，告诉我，告诉我吧
Dímelo suave, dímelo fuerte
温柔地告诉我，坚决地告诉我
Dímelo fuerte, dímelo suave
大胆地告诉我，委婉地告诉我
Dímelo por fin de una vez
最后一次性地告诉我
Me gusta de ti, lo mucho que me gustas
我喜欢你，远胜过你喜欢我
Y que poco me perdono yo de mi
我几乎无法原谅自己
No tenemos nada que perder
我们没什么可失去
Y tenemos demasiado que vivir
除了活着我们还有很多事可以做
í
告诉我，告诉我
Si o no, quiero o no quiero
是或不是，我爱或不爱
Dímelo y después olvídate de todo
告诉我然后你就忘却这一切吧
í
告诉我，告诉我
Las lunas buenas siempre son asi
美好的月色总是如此
Y las malas que se alejen ya de mí!
糟糕的事都已离我远去
Dímelo, porque estás fuera de mi
告诉我，为何你在我身外
Y al mismo tiempo estás muy dentro
而与此同时你却在我的内心深处
ímelo, dímelo, dí
告诉我，告诉我，告诉我吧
Dímelo sin hablar y hazme sentir
无须言语并让我感到
Todo lo que yo ya siento
所有一切我已经感受到的
ímelo, dímelo, dí
告诉我，告诉我，告诉我吧
Dímelo, porque estás fuera de mi
告诉我，为何你就在我身外
Y al mismo tiempo estás muy dentro
而与此同时你却在我内心深处
ímelo, dímelo, dí
告诉我，告诉我，告诉我吧
Dímelo sin hablar y hazme sentir
无须言语就让我感受
Todo lo que yo ya siento
所有一切我已经感受到的
ímelo, dímelo, dí
告诉我，告诉我，告诉我吧
Dímelo, dímelo
告诉我，告诉我
Dímelo, dímelo
告诉我，告诉我
Dímelo, porque estás fuera de mi
告诉我，为何你就在我身外
Y al mismo tiempo estás muy dentro
而与此同时你却在我内心深处
ímelo, dímelo, dí
告诉我，告诉我，告诉我吧
Dímelo sin hablar y hazme sentir
无须言语就让我感受
Todo lo que yo ya siento
所有一切我已经感受到的
ímelo, dímelo, dí
告诉我，告诉我，告诉我吧
Dímelo, porque estás fuera de mi
告诉我，为何你在我的身外
íme que
告诉我
Y al mismo tiempo estás muy dentro
而与此同时你却在我内心深处
íme que
告诉我，告诉我
ímelo, dímelo, dí
告诉我，告诉我，告诉我吧
Dímelo sin hablar y hazme sentir
无须言语就让我感受
íme que
告诉我，告诉我
Todo lo que yo ya siento
所有一切我已经感受到的
íme que
告诉我，告诉我
ímelo, dímelo, dí
告诉我，告诉我，告诉我吧
Dímelo, dímelo, dímelo, díme
告诉我，告诉我，告诉我，告诉我
Dímelo, dímelo, dímelo, díme
告诉我，告诉我，告诉我，告诉我...
专辑信息