歌词
素直なままいられますように…
我会依然天真的活着
一人见上げた空
一个人仰望过的天空
变わらないために变わってく
为了不变 而去改变
季节を超えて
超越季节
伤つけて伤ついて…
伤害 受伤
いつも想い焦がしてた
以往总是焦急着思绪
阳だまりみたいな その笑颜と
看似表面沉默的 那份笑容
爱のままに君に触れて
依然会在爱中触摸着你
こぼれ落ちた切なさには
曾摇摇欲坠的痛苦中
どんな未来が待ってるの?
我在期待着怎样的未来？
ただそばにいたい
其实只想靠在你的身旁
优しさに户惑う日も
曾在温柔迷糊的日子
君だけを见つめていた
注视的也只有你
震える心を抱きしめて
拥抱这颗颤抖不已的心
......
君に望む言叶はいつも
期待你的话语
何故か远ざかるの
为何总是疏远而去？
暧昧に伝う温もりに
含糊其辞传达着的温暖
心を闭じた
却是紧闭着心扉
私という私には
对这样的我来说
何を描けるんだろう
能描绘出什么？
问いかけた明日を 迎えに行こう
向问过的明天 迎接着前行吧
梦见るように君を见つめ
注视着如梦般的你
强がりずっと重ねていた
逞强曾总是交叠
昙り空に满ちてゆく 爱しさの泪
充满在阴霾的天空 为爱而落的泪
どうしても届かないね
为何无论如何也传达不到
その胸に宿る痛み
那份宿居心中的痛楚
分かち合えたならいいのに
明明那样我们便能相互分担
......
爱のままに君に触れて
依然会在爱中触摸着你
こぼれ落ちた切なさには
曾摇摇欲坠的痛苦中
どんな未来が待ってるの?
我在期待着怎样的未来？
ただそばにいたい
其实只想靠在你的身旁
优しさに户惑う日も
曾在温柔迷糊的日子
君だけを见つめていた
注视的也只是你
震える心を 届けたい
这颗颤抖的心 想传达给你
阳だまりみたいな 君へと
给看似表面沉默的 你
专辑信息
1.阳だまり白书
2.恋舞メヌエット
3.サイアク
4.恋舞 ~出逢い~
5.友だち ~调书~
10.恋舞 ~想い出~
12.恋する乙女 ~空回り~
13.恋する乙女 ~素直~
14.恋する乙女 ~予感~
15.恋舞 ~始まり~