Victoria's Secret

Cro

歌词

Fünftausend Meilen entfernt, irgendwo, nicht mit mir

五千里之远，没有我的某处

Liegst du alleine im Bett, ich hab' Frau'n neben dir

你孤单地躺在床，这边我佳人委身于前

Bin wieder mal am Klavier, spiel' dich smooth in den Schlaf

重又拾起琴键，于梦中为你倾情奏演

Du warst wohl lange nicht hier, schau' dir zu und bleib' wach

可你已久不在此地，我醒觉，愣着眼

Ich lieg' im Bett, du am Pool, hast grad keine Zeit

我躺在床上，你就在池边，没有时间

Gehst mir irgendwelchen Jungs raus

消磨着我如消遣一个青春少年

Ich war Monate cool, doch ich hab' das Gefühl

我整月保持平静，因为我有种感觉

Langsam löst du dich in Luft auf

渐渐地你将撤走防线，卸下遮掩

Sag mir, wieso wir noch länger auf uns warten soll'n

告诉我，眼下的戏码究竟何时终了？

Bin allein im Hotel und smok' die Etage voll

我正守着孤寂的房间，直至轻烟满室缭绕

Du rufst mich an, aber du weißt nicht, was du sagen sollst

你拨通我的电话，却无言哑然

Ich sag', „I don't wanna love you through my phone

听着，我不愿仅凭一部手机去爱你

I just wanna **** you all night long“

我只想整夜与你彻尽鱼水之欢

Ruf mich nicht mehr an, wenn du mich willst, komm vorbei

别再打电话了吧，想要我时，到我身边

Denn ich spür' keine Liebe durch mein Phone

因为电话难将这爱意传达

Ich will dich all oder none, ruf mich nicht mehr an, wenn du nicht willst

我渴求你的全部，此若非你所愿，别再打我电话

Du bist so viel unterwegs, von New York nach L.A

你行程无数，从洛杉矶直到纽约

Ich in Berlin auf der Stage, muss sofort wieder geh'n

我刚在柏林登台，马上又将去别处演唱

Rhythmus war lang nicht mehr gleich, bei mir Tag, bei dir Nacht

我们的节奏从不一样，我的白昼是你的晚上

Wir fliegen ständig im Kreis, na na na, never mind

两个人绕着地球兜转，毫无办法，何必再放心上

Dein Handy ist aus, das war es noch nie

你的手机已关机，过去可从不这样

Weiß nicht, wo du heute Nacht schläfst

没头绪，你会在何处度过今晚

Stress und WhatsApp ***** micht nur ab, gibt tagelange Nachweh'n

生活的重压连着WhatsApp，使我连日地神伤

Wieso schreib' ich dir nicht das, was ich dir sagen wollt', uh-uh-uhu

我发你的消息，从不是我真正想说的

Du hast Geheimnisse, ich spüre das seit Tagen schon

你令人莫测的神秘，令我早早地丧失抵抗