歌词
[0-1:59.650]伊藤真澄
[0-1:59.650]
TVアニメ「人類は衰退しました」EDテーマ
TV动画《人类衰退之后》ED主题曲
見てみましょう 最初から
从最初开始
すべてのハジマリを
看看这一切的开端吧
小さなできごとから大きな変化へと
从小小的变故到巨大的变化
目を閉じ 思い出を
闭合双眼
人類はなぞるでしょう
人类会描绘出那些记忆吧
わたしはいまでも
我现在也仍然
セカイを信じて旅してる
相信着世界而旅行
遠くを目指してる 果てしない旅
目标遥远的没有终点的旅行
誰かと似てる夢 誰かの夢のなか
与谁相似的梦 在谁的梦之中
どちらがいいのでしょう?
哪个好呢?
忘れないってステキ
无法忘却的美好
それは嘘じゃないチカラ
那是并非虚妄的力量
だから見てみましょう
所以让我们看看吧
ハジマリの地を
吹拂那起始之地的
風が吹いてます静かな風
静谧的风
だから見てみましょう
所以让我们看看吧
最初の願い 確かめながら
确认初愿的同时
どうしました? 膝に乗る
怎么了?
リスの子(ミナススメ) 栗の旗
膝上的小松鼠 栗子的旗帜
勇気を求めてます 森の子どもです
寻求勇气 的森林之子
マーチが鳴り響けば
若是进行曲奏响
人類も気づくでしょう
人类也会注意到吧
わたしはいつでも
我无论何时
ミライの彼方へ種蒔きを
都在未来的彼方播种
やがては花咲いて 実りの宴
不久便会盛开 果实的盛宴
誰かが語る夢 誰かの夢かなう
谁诉说的梦境 谁的梦境实现
望めばいいのでしょう?
期望什么才好呢?
忘れたいってキモチ
想要忘却的心情
それも嘘じゃないココロ
那是并非谎言的心
今日はどうしました?
今天是怎么了呢?
旗振る子リス
举着旗帜的小松鼠
森へ逃げていく安堵の森
逃向了森林 安心之森
今日はどうしました?
今天是怎么了呢?
膝の上でも 眠りませんか
在膝上也无法入眠吗?
だから見てみましょう
所以让我们去看看吧
ハジマリの地を
吹拂那起始之地的
風が吹いてます静かな風
静谧的风
だから見てみましょう
所以让我们看看吧
最初の願い 確かめながら
在确认初愿的同时
专辑信息