歌词
予感
有人在呼唤着我
伊藤真澄
在某处呼唤着我
TVアニメ「RDG レッドデータガール」EDテーマ
从远而近
誰かが私を呼ぶの
轻柔的声响 心神因此摇动
どこかで私を呼ぶ
谁来指点迷津
遠くから近づいてる
在这悲伤的预感前
やさしい響き こころ動きだして
在漫漫前路上
ひとつ教えて
这飘摇的思绪？
この切ない予感のまえで
在梦里的自由中
まだ知らずにいた想いが
心思迷离
広がりかけてるの？
我轻声祈愿
夢見ていた自由に
愿大家能一起欢笑
とまどいいがちのまま
从现在起我孑然前行
小さな声で願う
悄悄地，我孑然前行
みんなと一緒に笑いあいたいね
祈愿无法实现
今から私も行くの
心中悸动不已 绣羽丛生
しずかに私も行く
我已做出决断
叶えたい祈りだから
这幼稚的预感中
ときめき抱いて こころ羽が生えて
能否向着这幸福的思念
ひとつ決めたの
放开双手？
いま幼い予感のなかで
梦之风轻轻吹拂
ただ幸せへの想いに
我也轻声歌唱
手をはなさずにいて？
小声地祈愿
夢の風が吹いたら
我们的未来繁华似锦
私もそっと歌おう
在梦里的自由中
小さな声が願う
心思迷离
みんなの明日を素敵にしたいね
我轻声祈愿
夢見ていた自由に
愿大家能一起欢笑
とまどいいがちのまま
小さな声で願う
みんなと一緒に笑いあいたいね
专辑信息