歌词
(Hola, hola)
哈喽 哈喽
Cuando yo te vi
当我第一眼看见你
A mí se me paró
我不禁停下了脚步
El corazón me dejó de latir
心跳漏节拍
Quiero que estemos solos
我真想和你单独在一块
Por ti me descontrolo
在你面前我难以控制我自己
Discúlpame, mi amor
原谅我，亲爱的
Por esta invitación
我必须要邀请你
Vámonos pa'l baño que nadie nos 'tá viendo
让我们去浴室吧，没人会看见我们
Si no me conoces, nos vamos conociendo
如果你还不认识我 那我们现在开始认识吧
Sé que suena loco, pero me gusta tanto
我知道这听起来很疯狂 但我如此沉醉
Estar un día más así yo no lo aguanto
在这一天我实在无法克制自己了
Vámono' a la luna, vámono' pa'l cine
让我们去月球上吧，或者我们去电影院里吧
Vamo' a darno' un beso que nunca se termine
让我们不停地亲吻吧
Si quieres algo serio, hay que ver mañana
如果你想更确定些什么，那得明天再看了
Si somos novios o somos panas
我们会是热恋的情人，还是陌生的朋友
Ooh, uoh, uoh
噢~噢~噢~
Si somos novios
我们究竟会是情人
O somos panas
还是陌路
Tranquila, hay que ver mañana
放轻松，我们明天再看吧
Ooh, uoh, uoh
噢~噢~噢~
Si somos novios
我们是情人
O somos nada
或是什么也不是
Tranquila, hay que ver mañana
别着急，这个得过了今晚再说了
Si me vuelves a ver
若是你再次看见我起舞
Se te va a parar
你难免会呼吸激动
La respiración por verme bailar
挪不动脚步
Si tú sabes que te gusto por qué te haces la loca
若是你知道你已倾心于我 为何还要如此疯狂
Cuando yo te miro te muerdes la boca
当我看见你咬着你的嘴唇
Yo sólo quiero verte bailando sin ropa
我只想看你在我的床上
En la misma cama, en la misma nota
褪尽衣衫舞蹈
Vámonos pa'l baño que nadie nos 'tá viendo
让我们去浴室吧，没人会看见我们
Si no me conoces, nos vamos conociendo
如果你还不认识我 那我们现在开始认识吧
Sé que suena loco, pero me gusta tanto
我知道这听起来很疯狂 但我如此沉醉
Estar un día más así yo no lo aguanto
在这一天我实在无法克制自己了
Vámono' a la luna, vámono' pa'l cine
让我们去月球上吧，或者我们去电影院里吧
Vamo' a darno' un beso que nunca se termine
让我们不停地亲吻吧
Si quieres algo serio, hay que ver mañana
如果你想更确定些什么，那得明天再看了
Si somos novios o somos panas
我们会是情人，还是陌路
Ooh, uoh, uoh
噢~噢~噢~
Si somos novios
我们究竟会是情人
O somos panas
还是陌路
Tranquila, hay que ver mañana
放轻松，我们明天再看吧
Ooh, uoh, uoh
噢~噢~噢~
Si somos novios
我们是情人
O somos nada
或是什么也不是
Tranquila, hay que ver mañana
别着急，这个得过了今晚再说了
(Yeeh, yeh, yeh, yeh)
耶~~~
Vacila que la vida va veloz
命运更迭流转
Igual que tu ex, que era medio precoz
你那比我提早半步的前任也是一样
Contigo siempre he hecho más de dos
和两个钟头也不够和你尽兴
Te calientas sola, sin ponerte en defrost, yeh
没有我为你降温，你也会独自欲火焚身
Tranquila, poco a poco me conoce'
淡定点，一步步地了解我吧
Por ahora quiero darte en to'as las poses
现在我只想和你用遍所有的姿势
Si me dejas te lavo hasta dentro 'el closet
要是你想离开，我会在衣橱里吃干抹净你
Ya tú estás caliente y todavía no son las doce, yeh
还没到午夜你就已经难以自持
Vacila que la vida es sólo una
命运也不过如此
A mí se me para el corazón, a ti se te hace una laguna
我的心跳漏节拍，而你的心上打开了一个缝隙
Me llama después de la una
午夜后呼唤我
Santa de día, diabla cuando cae la luna, yeh
你是白日的天使，夜里的恶魔
Vámonos pa'l baño que nadie nos 'tá viendo
让我们去浴室吧，没人会看见我们
Si no me conoces, nos vamos conociendo
如果你还不认识我 那我们现在开始认识吧
Sé que suena loco, pero me gusta tanto
我知道这听起来很疯狂 但我如此沉醉
Estar un día más así yo no lo aguanto
在这一天我实在无法克制自己了
Vámono' a la luna, vámono' pa'l cine
让我们去月球上吧，或者我们去电影院里吧
Vamo' a darno' un beso que nunca se termine
让我们不停地亲吻吧
Si quieres algo serio, hay que ver mañana
如果你想更确定些什么，那得明天再看了
Si somos novios o somos panas
我们会是情人，还是陌路
Ooh, uoh, uoh
噢~噢~噢~
Si somos novios
我们究竟会是情人
O somos panas
还是陌路
Tranquila, hay que ver mañana
放轻松，我们明天再看吧
Ooh, uoh, uoh
噢~噢~噢~
Si somos novios
我们是情人
O somos nada
或是什么也不是
Tranquila, hay que ver mañana
别着急，这个得过了今晚再说了
Hola, hola
哈喽 哈喽
专辑信息