歌词
今日は何もしたくない
今天什么都不想做
携帯も見る気ない
手机也懒得去看
時間を忘れて
忘记时间的流逝
ベットヘダイブ
整个人陷进床里
そんな休日もお構い無しに
就算是这样的周末
君が頭浮かぶの？
脑海中也会浮现你的脸庞？
考えてたらだんだん面倒臭くなった
渐渐地一想到就变得麻烦起来
頬を膨らませて いつまで寝よう
鼓起脸颊 就这样睡下去吧
部屋を通って行った風は伸びた前髪を揺らした
穿堂而过的风 撩动刘海
少し呆れている君の表情瞳の奥に
这样的画面映在 有点错愕的你的眼中
日差しは午後を伝えそっと瞼が開いた
阳光示意着午后 轻轻地睁开眼睛
こんな日はもう仕方ないから
在这样的日子里 也是没办法的呢
君と少しだけ会ってあげよう
就稍微陪你一会吧
さっきから枕相手に
从刚才开始就一直
会話を続けて
与枕头进行着对话
一人お悩み相談会
一个人的烦恼商谈会
行ったり来たりの夢の狭間で
在去了又来的梦之狭间中
素直な自分に出会うの
能遇到更加直率的自己吗
ためた問題は一旦明日へとまわして
各种问题就暂且留到明天
鳴らない時計見つめ いつまで寝よう
看着不会鸣响的时钟 就这样睡下去吧
着替えないままのティータイム香りが私を包んだ
穿着便服的 tea time 被香气围绕着
今頃君は何をしてるの？どうでもいいけど
此刻你正在做些什么？虽然说是无所谓啦
読みかけの本を開いて窓の外を眺めた
打开读了一半的书 不经意地眺望着窗外
割とそろそろ連絡だってして来てもいいよ特別に
差不多来个电话也是可以的啊
部屋を通って行った風は伸びた前髪を揺らした
穿堂而过的风 撩动刘海
少し呆れている君の表情瞳の奥に
这样的画面映在 有点错愕的你的眼中
日差しは午後を伝えそっと瞼が開いた
阳光示意着午后 轻轻地睁开眼睛
こんな日はもう仕方ないから
在这样的日子里 也是没办法的呢
君と少しだけ会ってあげよう
就稍微陪你一会吧
专辑信息