歌词
明日はもっと かがやくよ
明天将会更闪耀
信じて ピースピースマイル!
请相信吧 Peace peace smile!
ピカピカの未来にチュウ (ピカ)
亲一下闪闪发光的未来(皮卡)
準備はオッケー! (ピカ ピカチュウ)
准备OK!(皮卡 皮卡丘)
今日が特別な日じゃなくても
今天不是什么特别的日子
いつも思い浮かぶんだ
然而我却不断想起
きみはどこかな なにをしてるの
你现在在哪里 在做什么呢
会いたくなるよ (ピカピカ)
好想见你啊(皮卡皮卡)
どんなに 離れたって
即使天各一方
ほらつながってるココロ
看吧 心与心依然连在一起
ふたりの 胸には キラリ虹の アーチ
彼此胸中都闪耀着一弯长虹
(ピカ ピカピカ ピカチュウ)
(皮卡 皮卡皮卡 皮卡丘 皮卡)
言葉にするのって難しい
虽然难以诉诸语言
だけどちゃんと言いたいな
还是好想告诉你
きみと出会えて ほんとよかった
能遇见你 真的太好了
大切だから (ピカチュウ)
因为这很重要(皮卡皮卡)
なんでも 打ち明けてね
请对我敞开心扉
隠し事ならヤダよ
不管什么事都不准隐瞒哦
泣きたくなったり 挫けそうなときは
受到挫折 想哭出来的时候
きっとね勇気が 強くなれる鍵
这一定能成为你重获勇气的关键
いーことだけじゃない でもうつむかないで
生活并非一帆风顺 但别低下头来
一緒に 越えていこうよ! (ピカ)
一起跨越难关吧!(皮卡)
明日はもっと かがやくよ
明天将会更闪耀
信じて ピースピースマイル!(ピカチュウ)
请相信吧 Peace peace smile!(皮卡丘)
ピカピカの未来にチュウ (ピカチュウ)
亲一下闪闪发光的未来
しちゃおしちゃお!
就这么做吧这么做吧!
手と手をぎゅっと つないなら
手与手紧握着
ウキウキ ピースピースマイル! (ピカ)
兴奋地 Peace peace smile!
ひとりじゃないってハッピー!
我不是一个人 Happy!
たのしいたのしい ずっときみとだったら
好开心 好开心 因为一直和你在一起
できそうできそう アレもコレも
无论什么都做得到 做得到
はやくはやく 気持ち伝えなきゃ
快一点快一点 必须把这心情传达给你
帰ろう帰ろう 待っていてね
回家啦回家啦 等着我哦
うれしいうれしい
好高兴好高兴
ずっときみとだったら
一直和你在一起的话
行ける行ける どこまででも
无论何处都能到达 能到达
やさしいやさしい その笑顔がだいすき
好温柔好温柔 最喜欢那笑颜了
帰ろう帰ろう きみのもとへ!
回去啦回去啦 回到你的身边去!
(ピカ ピカ)
(皮卡 皮卡)
专辑信息
1.メインタイトル
2.鉱国のプリンセス
3.聖なるダイヤ
5.命のエネルギー
7.カルネvsガンピ
9.悪だくみ
10.楽しいディナー
11.ディアンシーいただき!
12.ダイヤの海でおぼれたい
13.プリンセス・ディアンシー
14.追跡者
15.星に願いを
16.ヤッホーホイ!
17.ユリーカとダイヤ
18.ファッションショー
19.見つかっちゃいました
20.シトロンの発明
21.フライング サトシ!
22.盗賊たちの襲撃!
23.ミリスとブリガロン
24.かなわぬ願い
25.街の灯り
26.鉱国の危機
27.ディアンシーの涙
28.再びゼルネアスのもとへ
29.破壊の繭
30.ゼルネアスとの出会い
31.フェアリーオーラ
32.大盗賊登場!
33.みんなダイヤが好き
34.イベルタル爆誕!
35.デスウィング
36.あきらめちゃダメだ!
37.決意のディアンシー
38.メガディアンシー
39.ゼルネアスvsイベルタル
41.希望のはじまり
42.友情の証
44.夜明けの流星群
46.いってきま~す
47.デデンネまっしぐら!
49.くれ!くれ!クレッフィ!
50.それ!それ!クレッフィ!
51.カギ穴の世界へ
52.カギ・カギ・カギ!!
53.アレだよ、デデンネ
54.トランポリンみたい
55.ありがとうビクティニ
56.さぁ、みんな行くよ!
57.オーロラ・スライダー
58.チゴラス軍団登場!
60.マナフィ~~…
61.チゴラス怒らす!
62.チゴラスピカ一発
63.ズガーン!
65.みんな仲良く
66.時間が無い!!
67.力いっぱい笑顔で
68.カ、カギが!?
69.バイバイ、クレッフィ
70.ただいま