めざせポケモンマスター'98(2019 Remaster)

歌词
(ポケモン ゲットだぜーッ!)
(我收服到宝可梦了!)
たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中
无论 火中 水中 草中 森林中
土の中 雲の中 あのコのスカートの中 (きゃ~~~!!)
土中 云中 还是那个女孩的裙子中(哎呀……!!)
なかなか なかなか
虽然会非常非常
なかなか なかなか 大変だけど
非常非常辛苦
かならずGETだぜ!
我也一定要收服!
ポケモンGETだぜ!
收服到宝可梦!
マサラタウンに さよならバイバイ
向真新镇告别 再见Bye Bye
オレはこいつと 旅に出る (ピカチュウ~)
我要和它 一起踏上旅途(皮卡丘~)
きたえたワザで 勝ちまくり
用学到的招式 不断胜出
仲間をふやして 次の町へ
增加同伴 前往下个城镇
いつもいつでも うまくゆくなんて
无论何时都会这么顺利
保証はどこにも ないけど (そりゃそうじゃ)
没有人保证会有那种事(是啊)
いつでもいつも ホンキで生きてる
无论何时都会认真地生活
こいつたちがいる
有这样的人们存在
たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中
无论 火中 水中 草中 森林中
土の中 雲の中 あのコのスカートの中 (しつこ~いッ!)
土中 云中 还是那个女孩的裙子中(纠缠不休!)
なかなか なかなか
虽然会非常非常
なかなか なかなか 大変だけど
非常非常辛苦
かならずGETだぜ!
我也一定要收服!
ポケモンGETだぜ!
收服到宝可梦!
たたかいつかれて おやすみグッナイ
战斗累了 晚安 休息吧
まぶたを閉じれば よみがえる (ピカチュウ??)
闭上眼睛就浮起了 (皮卡丘??)
ほのおが燃えて かぜが舞い
火焰熊熊 风吹舞动
鳴き声とどろく あのバトルが
吼声震耳欲聋的那场对战
きのうの敵は きょうの友って
昨天的敌人是今天的朋友
古いコトバが あるけれど (古いとはなんじゃ~っ!)
这是一句老话了(还不算老啦!)
きょうの友は あしたも友だち
今天的朋友是明天的朋友
そうさ 永遠に
这是永远的道理
ああ あこがれの ポケモンマスターに
啊啊 我要成为向往的 宝可梦大师
なりたいな ならなくちゃ
无论如何
ゼッタイなってやるーッ!
一定要成功!
ユメは いつか ホントになるって
梦想终有一天会成真
だれかが歌って いたけど
曾经有人这般歌唱过
つぼみがいつか 花ひらくように
就像花苞将会绽放般
ユメは かなうもの
梦想最终是会实现的
いつもいつでも うまくゆくなんて
无论何时都会这么顺利
保証はどこにも ないけど (ピカ!ピカ!)
没有人保证会有那种事(皮卡!皮卡!)
いつでもいつも ホンキで生きてる
无论何时都会认真地生活
こいつたちがいる
有这样的人们存在
ああ あこがれの ポケモンマスターに
啊啊 我要成为向往的 宝可梦大师
なりたいな ならなくちゃ
无论如何
ゼッタイなってやるーッ!
一定要成功!
ああ あこがれの ポケモンマスターに
啊啊 我要成为向往的 宝可梦大师
なりたいな ならなくちゃ
无论如何
ゼッタイなってやるーッ!
一定要成功!
专辑信息
1.ムービーロゴ
2.ミュウの影
3.遠い記憶
4.強大なエネルギー
5.強い者が勝つ!
6.メインタイトル
7.少年サトシ
8.バトルの予感
9.めざせポケモンマスター'98(2019 Remaster)
10.腹へったニャー
11.メッセンジャーカイリュー
12.ミュウツーからの招待状
13.荒れはじめる海
14.いざ戦場へ
15.荒波の中へ
16.危機一髪
17.謎の城
18.風車とミュウ
19.戦士の休息A
20.戦士の休息B
21.最強のポケモン ミュウツー
22.つきまとう影
23.圧倒的な強さ
24.謎の研究
25.コピー軍団覚醒
26.決戦の時
27.負けられない
28.非情なるミュウツー
29.迫りくるモンスターボール
30.嵐の中
31.サトシの正義
32.ミュウ
33.ミュウツーVSミュウ
34.本物VSコピー
35.みんな生きている
36.涙の光
37.明日へ
38.ポケットモンスター縮めてポケモン
39.風といっしょに
40.幻の「ミュウ」
41.ミュウツーの目覚め
42.強者ミュウツー
43.逆襲のはじまり
44.めざせポケモンマスター '98
45.ピカチュウあきらめないニャ
46.FLYINGカイリュー
47.メッセンジャー
48.嵐の予兆
49.ポケモン城へ出発!
50.嵐の海を
51.ポケモン城
52.ロケット団につきまとう影
53.ミュウツー登場
54.コピーポケモン目覚める!
55.対決! 本物対コピーポケモン
56.乱れ飛ぶモンスターボール
57.危うし! ピカチュウ!
58.サトシ戦いの決意
59.本物とコピー! 強いのはどっちだ!
60.命あるもの
61.奇跡の涙
62.希望の空へ
63.晴れゆく嵐
64.風といっしょに