歌词
I been thinking and thinking
我一直在不停地思考着
and thinking and think
不停地思考着
그러다 이제야 이제야 깨달았지
就这样到现在 现在才回过神
곧 난 CBP에 가
我就要去CBP了【注：CBP，Cass Blue Playground的缩写，韩国著名公演名】
무대 위에 난 challenger
舞台上我是个挑战者
부딪쳐 짜릿하게
激情地碰撞着
Show must go
一定要让表演
on and on and on and on
一直不停地继续下去
Lit with fresh summer
用鲜活的夏日点燃
I'm summer wild
我是夏日狂野
Show must go
一定要让表演
on and on and on and on
一直不停地继续下去
Lit with fresh summer
用鲜活的夏日点燃
I'm summer wild
我是夏日狂野
시원한 맥주를 따고 원 샷
倒上冰镇的啤酒 一口干
꿀꺽 for the number 1
咕咚 只为拿第1
Summer time vibe
夏日时光感觉
CBP 무대 위가
CBP的舞台上
우리의 놀이터지
是我们的游乐场
느껴 더 높은 곳으로 we lit
感受吧 去往更高处 由我们点燃
남 시선에 대한 신경을 껐지
我已不去在意别人的视线
Feeling good vibes
感受美妙感觉
추억을 만들어가
去把回忆创造
Erribody feelin like me, Ooh
大家像我一样感受吧 喔
오늘 밤은 나의 손을
今夜将我的手
꽉 잡아 줘
紧紧抓牢
잊을 수 없는 밤을 만들자
共同创造难忘之夜吧
unforgettable
令人难忘
Follow my lead
跟随我的引导
날 믿고 따라와 girl
相信我 跟我来 女孩
어색하면 fresh
要是难为情 新鲜
한 캔을 따라 마셔
就跟着再喝一罐吧
Hold up,cheers,turn up,woah
等等 干杯 嗨起来 喔
pour up pour up,
释放 释放
열정을 다 부어 솟아
把热情都斟满释放
We getting higher
我们越来越嗨
취해가는 정신 상태는 높아
沉醉的精神状态高涨
Getting tipsy with me,
与我不醉不归吧
tipsy한 기분도 좋아
沉醉的感觉也很好
맥주를 한 번 짜릿하게
一起举起啤酒激情地
부딪쳐 보자
碰撞吧
I been thinking and thinking
我一直在不停地思考着
and thinking and think
不停地思考着
그러다 이제야 이제야 깨달았지
就这样到现在 现在才回过神
곧 난 CBP에 가
我就要去CBP了
무대 위에 난 challenger
舞台上我是个挑战者
부딪쳐 짜릿하게
激情地碰撞着
Show must go
一定要让表演
on and on and on and on
一直不停地继续下去
Lit with fresh summer
用鲜活的夏日点燃
I'm summer wild
我是夏日狂野
Show must go
一定要让表演
on and on and on and on
一直不停地继续下去
Lit with fresh summer
用鲜活的夏日点燃
I'm summer wild
我是夏日狂野
차에 시동 걸어 부릉
把车子引擎发动 嗡
Summertime partys and pools
夏日时光的派对和泳池
땀 젖기 전에 옷 벗어
被汗水沾湿前 把衣服脱掉
살 타기 전에 몸 던져
被晒黑之前 尽情释放吧
맥주 위 거품은 내 구름
啤酒上的泡沫是我的云朵
맥주병도 get wavy
啤酒瓶也开始起起伏伏
Feels like it your payday
感觉上就像你的发薪日
월요병 그게 뭔데
周一病它算个啥
Bottles up in the air
酒瓶都高举在空中
여름도 한 달 남짓 yeah
夏天也有一个多月 耶
까만 피부 I like it ooh
黑色肌肤 我喜欢 喔
But 밝아 보이는 낯빛 yeah
但目光看起来明亮 耶
젖은 머리 I like it
湿润的头发 我喜欢
야 우린 이 아까운 젊음을
嘿 我们已经用一声叹息
한숨으로 보내고 앉아 있잖아 bro
送别了这宝贵青春坐在这里啊 兄弟
오늘 하루도 야근만은 아니길
希望今天一天也不要值夜班
기도하면서 출근해
如此祈祷着上班去
지하철에서 잠이 들어 so
在地铁里面睡着了 于是
오늘 하루 목에 넘겨
把今天一天咽了下喉
Hold the bottle till the morning
握着酒瓶直到早晨来临吧
Fresh and cold and
新鲜而冰凉
feeling frozen
感觉像被冰冻
Fresh Up in the air
在空中更新自我吧
Fresh Up in the air
在空中更新自我吧
I been thinking and thinking
我一直在不停地思考着
and thinking and think
不停地思考着
그러다 이제야 이제야 깨달았지
就这样到现在 现在才回过神
곧 난 CBP에 가
我就要去CBP了
무대 위에 난 challenger
舞台上我是个挑战者
부딪쳐 짜릿하게
激情地碰撞着
Show must go
一定要让表演
on and on and on and on
一直不停地继续下去
Lit with fresh summer
用鲜活的夏日点燃
I'm summer wild
我是夏日狂野
Show must go
一定要让表演
on and on and on and on
一直不停地继续下去
Lit with fresh summer
用鲜活的夏日点燃
I'm summer wild
我是夏日狂野
일 제대로 해치웠고 해지고 나서
把事情一一完成 太阳落山后
party rock party rock
开始狂欢 开始狂欢
결론만 빨리 내는 건 별로잖아
只是快速下结论 并不怎么样
지금 느낌이야 달려와 달려와
就是现在这感觉 跑过来 跑过来
백지수표에 가사 갈기는 느낌
在空白支票上潦草写下歌词的感觉
Get your fill of somethin
用某些东西充实你自己吧
이미 네 앞에 있어 fresh beer
已经在你眼前 鲜活的啤酒
자 같이 뛰어 맥주 비워
来 一起跳起来 干掉啤酒
Let's chill yeah
让我们一起享受 耶
바닥부터 다시 땀 닦고
从地上开始再次把汗擦干
일어나면 멀리 바다 보여
站起身来 远远看到了大海
내 감 따라가다 보면
跟随着我的感觉
딱 맞아떨어지고 다시 fresh
发现正好全都对上 再次 鲜活
그냥 눈빛으로 받아
就用眼神接受吧
번역을 왜 해 네 표정이
干嘛要去翻译 你的表情
이미 내게 말해
已在对我诉说
넘쳐나고 있어 잔 위에 사랑
往上冒出了头 杯子上的爱
햇빛에 바람
风披上 阳光
온몸에 파랑 물감 yeah
全身都是蓝色颜料 耶
뚜껑 따
把瓶盖起开
복잡한 고민 뚜껑 따
把复杂烦恼的瓶盖起开
부딪쳐 다
一起碰杯吧
그냥 네 꺼 하면 돼
只要让此刻属于你
뭘 물어봐
有什么好问
우린 가질 만해
我们值得拥有
더 많은 카니발을
更多的嘉年华
어서 눈빛 교환해
快进行眼神交换
파티가 끝난 다음은
狂欢结束后 接下来
너의 머리 위로 쏟아지고 있어
在云朵之下 骤雨如倾盆一般
소낙비 구름 아래
落在了你头顶
Shower shower shower
沐浴 沐浴 沐浴
I been thinking and thinking
我一直在不停地思考着
and thinking and think
不停地思考着
그러다 이제야 이제야 깨달았지
就这样到现在 现在才回过神
곧 난 CBP에 가
我就要去CBP了
무대 위에 난 challenger
舞台上我是个挑战者
부딪쳐 짜릿하게
激情地碰撞着
Show must go
一定要让表演
on and on and on and on
一直不停地继续下去
Lit with fresh summer
用鲜活的夏日点燃
I'm summer wild
我是夏日狂野
Show must go
一定要让表演
on and on and on and on
一直不停地继续下去
Lit with fresh summer
用鲜活的夏日点燃
I'm summer wild
我是夏日狂野
专辑信息
1.Fresh Up