歌词
あなたを 今夜も 待って お酒を買った
今晚也等你买了酒
さみしく 時計だけが 時をきざむわ
我只会感到寂寞的时钟
お料理も さめてしまったけれど
虽然我也醒了
私は いつまでも 待っているの
我永远在等你
あなたのために つくす ことだけ
为你效劳
それが 私の 生きがいなのよ
这就是我的生命
いけない うわさも 聞いた それでも いいの
我也听到了谣言
信じることが 愛と想っているの
我相信,相信是爱
このままで もしも 棄てられたらば
如果这样下去的话,如果被丢弃的话。
生きている 甲斐がない 私なのよ
我就是活着的意义
あなたの お世話 させてほしいの
我希望你照顾我
それが 私の 生きがいなのよ
这就是我的生命
あなたに 心も捧げ この 身も あげた
我也为你奉献了自己的心
あとには 何もないわ 待つことだけよ
剩下什么都没有,不要再等了。
靴音も たえてしまったけれど
我也听到了脚步声
泣かずに 夜明けまで 待っているの
不停地等待黎明到来
あなたのために つくすことだけ
为你效劳
それが 私の 生きがいなのよ
这就是我的生命
专辑信息
1.時の流れに身をまかせ
2.愛人(日)
3.つぐない
4.乱されて
5.黄昏
6.何日君再来
7.アカシアの夢
8.女の生きがい
9.夜のフェリーボート
10.ツェルンミーナの步いた道
11.空港
12.つぐない(伴奏)
13.爱人(伴奏)
14.时の流れに身をまかせ(伴奏)