歌词
Pull the rag off the six-fo＇,
扯掉64英帕拉上的破布
Hit the switch, show niggas how the shit go,
启动引擎，让这些家伙见识一下它的威力
The Game is back, the Aftermath chain is gone,
The Game正式归来，Aftermath 时期的The Game 成为过去
The D＇s is chrome, the frame is black.
铬合金的轮毂，黑色的边框
（So watch it lift up）
（注意看好了）
我***把车头弹起
Till the motherfucker bounce and break,
震掉车牌上的两颗螺丝钉
And knock both of the screws out the licence plate.
The Game 出发
Let the games begin,
其他的Rappers只能在我身后品尝我的尾气
These other rap niggas so far behind they can taste my rims,
艹，让大麻像车胎一样擦出火花吧
Shit, let the chronic burn as the daytons spin.
我第一次听说Eminem充满了戏剧性
It ain＇t been this much drama since I first heard Eminem,
夜店里的摇头丸的名字读起来就像Eminem
In the club, poppin＇ X pills like M & Ms,
我们带上几个婊子庆祝着 Dre 的时代
Call it Dre day, we celebratin＇, bitch bring a friend.
我们喝得烂醉，叫服务员继续上酒
Bottles on me, tell the waiter to order another round,
拿走这些便宜货
And put that cheap-ass hypnotic down.
把最好的二锅头搬上来！
（Put your ＇cris up!）
你要是想体验我的快感
If you feel the same way,
上我的车，带你从纽约一路蹦到洛杉矶
Who got ＇em hittin＇ switches NY to LA
（如果我可以把贫民窟搬进夜店）
（If I could fit the whole hood in the club）
只要**们上了我的车，我就让车子动起来
Hop in the low-rider, ＇long as it got bitches in the back,
（我还会直接把车开进脱衣舞厅）
（I turn it into a strip-club）
车子跳动的节奏就像跳着艳舞
Call it a lap-dance, when the six-fo＇ bounce that ass,
（如果我可以把全世界塞进夜店）
（If I could fit the hole world in the club）
告诉DJ让他放我的歌，西海岸匪帮大驾光临
Tell the DJ to bang my shit, the west-coast in this bitch
（烟味酒味在周围弥漫）
（Pop bottles and twist up）
我把大麻卷成一根雪茄
Roll up chronic and hash,
取名为 Aftermath
In a blunt, call it Aftermath
谁能告诉哪里有酒喝
Somebody tell me where the drinks at,
哪里有妞泡
Where the bitches at,
**刚和我认识，晚上就在我的车后座上狂欢
You fucking on the first night, meet me in the back.
我有一磅大麻和一帮疯狂的兄弟
I got a pound of chronic, and a gang of freaks,
滚开 **！你以为他们想看你啊？
Move bitch! Who the fuck you think they came to see?
他们想看的是Dre的门徒
The protg of the D R E,
**和别人合个影，然后就把我甩了
Take a picture with him, and you gotta fuck me,
同样的方式再甩了Busta，但是 Eve
Then you gotta fuck Busta, can＇t touch Eve,
和我腰间里的枪，你最好一个都别碰
Got sumthin on my waist say you can＇t touch Eve,
Bloods 和 Crips （匪帮）就是我的风格
That＇s - my gangsta bitch, and like Crips and Bloods,
我在夜店里跟这帮家伙嗨
I＇m in the club on some gangsta shit.
（嗨起来，兄弟们）
（So nigga twist up）
DJ把音乐再开大声点
Light another dub,
这些黑鬼打起架来把婊子们都吓坏了
Bitches get scared when niggas start fighting in the club.
但这只不过是匪帮的日常娱乐
Ain＇t nothing but a g-thing, baby it＇s a g-thing,
车子跳动得就像装上了液压悬挂
Bounce like you got hydraulics in your g-string,
一周七天我的车每天都有不同的婊子乘坐
I fuck a different bitch seven days a week,
发车了，看好了车震起来像 Scott Storch 的节奏一样。
Hit the switch, watch it bounce like a Scott Storch beat.
（如果我可以把贫民窟搬进夜店）
（If I could fit the whole hood in the club）
只要**们上了我的车，我就让车子动起来
Hop in the low-rider, long as it got bitches in the back,
（我还会直接把车开进脱衣舞厅）
（I turn it into a strip-club）
车子跳动的节奏就像跳着艳舞
Call it a lap-dance, when the six-fo＇ bounce that ass,
（如果我可以把全世界塞进夜店）
（If I could fit the hole world in the club）
告诉DJ让他放我的歌，西海岸匪帮大驾光临
Tell the DJ to bang my shit, the west-coast in this bitch
（烟味酒味在周围弥漫）
（Pop bottles and twist up）
我把大麻卷成一根雪茄
Roll up chronic and hash,
取名为 Aftermath
In a blunt, call it Aftermath
很多蠢货认为我离开Aftermath后就此销声匿迹
Niggaz thought I wasn＇t coming back?
但是现在你看看我
Look at me now,
依然在我的桃色英帕拉里潇洒地炫技
Hoppin＇ out the same Cherry six-fo＇ with the motherfucking top down,
蠢货，听好了，我是 The Game
I＇m The Game, nigga
打电话给你的女朋友，如果她不再家，那一定是在我的车上呻吟
Call your bitch, she ain＇t home, she with Game, nigga
Dre,你还记得吗？
Remember that, Dre
是你给了我火把，我用它来点着大麻，现在，整个世界都是我的烟灰缸
You passed me the torch, I lit the chronic with it, now the world is my ashtray,
让车子飞起，直至车尾贴近地面
Ridin＇ three-wheel motion ＇till the ass scrapes,
在夕阳下的西海岸飚车
Turn sunset into a motherfucking drag-race.
我们就是疯狂的匪徒
Now watch it bounce,
继续加速，把这些警车都甩掉
Hit the switch, let it bounce till the police shut the shit down.
当你去夜店嗨的时候
{When you hit the club）
告诉那些匪徒你和我是一伙的
Tell ＇em you came with me,
（当大家嗨起来时）
（We gonna twist up）
你将得到vip待遇
In the V.I.P.
这是全新的一代，如果你知道 Dre
It＇s a new day, and if you ever knew Dre,
你肯定会说，我就是新一代的 Dre
Motherfucker, you would say I was the new Dre.
同一辆的英帕拉，全新的车轮
Same Impala, different spokes
同一款的大麻，全新的味道
Same chronic, just a different smoke.
（如果我可以把贫民窟搬进夜店）
（If I could fit the whole hood in the club）
只要婊子们上了我的车，我就让车子动起来
Hop in the low-rider, long as it got bitches in the back,
（我还会直接把车开进脱衣舞厅）
（I turn it into a strip-club）
车子跳动的节奏就像跳着艳舞
Call it a lap-dance, when the six-fo＇ bounce that ass,
（如果我可以把全世界塞进夜店）
（If I could fit the hole world in the club）
告诉DJ让他放我的歌，西海岸匪帮大驾光临
Tell the DJ to bang my shit, the west-coast in this bitch
（烟味酒味在周围弥漫）
（Pop bottles and twist up）
我把大麻卷成一根雪茄
Roll up chronic and hash,
取名为 Aftermath
In a blunt, call it Aftermath
专辑信息