歌词
오래 된 사진을 꺼내
拿出以前的照片
어린 내 얼굴을 어루만져
轻抚我儿时的脸庞
멀어졌던 기억을 더듬어
找寻着渐行渐远的回忆
문득 피어 오른 그대 옅은 향기
突然传来你淡淡的清香
어렴풋이 남겨진
依稀留下的
아련한 속삭임에
模糊的耳语
벅차 오르네 여태껏
记忆在此刻涌现
먼발치에 두고 있었던
远远存放的往昔
지난 날들이 소나기처럼 내리고
仿若阵雨一般落下
나는 젖어 드네
我被浸湿
그 아득하던 꿈들과
那远去的梦
떠나버린 그대 그립던 마음
离开的你 还有想念的心
손에 닿을 것 같은데
仿佛手能触碰到一样
다시 올 수 있을까
还会再次回来吗
한 순간만이라도
即使只是一瞬间
거짓말처럼 시간을 돌려도
即使像谎言一样倒转时间
같을 수가 있을까
还会相同吗
그때의 내가 돼도
即使我变回那时候的我
어쩌면 모두 그대로 그대로
也许一切都一如从前
정말 우리는 아름다웠던가
我们曾经那么美好吗
그저 그 시절 내가 그리운 걸까
只有我怀念那个时节吗
많은 것이 변해있네
很多事情都变了
나의 사람도 사랑도
你的爱情也是
어느새 저 멀리에
不知不觉停在了那远处
멈춰 서있네 날 향해
好像在朝我
손짓하는 것만 같아서
比着手势一样
한번만 그댈 만나 볼 수 있다면
如果能够和你见一次
잔상처럼 떠다니는 기억
如破旧的像般逝去的回忆
잔잔했던 삶은 다시금
曾经风平浪静的人生里
심장이 뛰어
心脏再次跳动
그때는 왜 이 소중한 것들을
为什么你不知道
알지 못했나
这些珍贵的东西呢
순수하던 니가 생각나
想起了纯真的你
그리고 못된 나
还有无能为力的我
시계를 반대로
没有勇气
돌려 놓을 용긴 없어
扭转时间
그저 오늘을 간직하려 해
只能珍藏今天
몇 년 지나서 분명 지금을
几年过去 也许
또 그리워 할지 모름에
也会怀念今日
우린 늘 어제와의
我们总是在
작별인사를 거르네
和昨日告别
다시 올 수 있을까
还会再次回来吗
한 순간만이라도
即使只是一瞬间
거짓말처럼 시간을 돌려도
即使像谎言一样倒转时间
같을 수가 있을까
还会相同吗
그때의 내가 돼도
即使我变回那时候的我
어쩌면 모두 그대로 그대로
也许一切都一如从前
오랜 시간 동안 잊고 있었던 마음
长时间以来遗忘的内心
돌아가고 싶지만
虽然想要回去
이 순간도 그립겠지 그 언젠간
但总有一天也会怀念这一瞬间
다시 올 수 있을까
还会再次回来吗
한 순간만이라도
即使只是一瞬间
거짓말처럼 시간을 돌려도
即使像谎言一样倒转时间
같을 수가 있을까
还会相同吗
그때의 내가 돼도
即使我变回那时候的我
어쩌면 모두 그대로 그대로
也许一切都一如从前
그대로 그대로
一如从前
그대로 그대로
一如从前
专辑信息