歌词
Tell me if I'm right 'cause I've been thinking
告诉我 我做得是否正确 因为我一直在想这个问题
Every time that you reply that you been drinking
每次你回复我的时候 都是你正独自借酒浇愁之时
'Cause the only time you think of me
这皆是因为只有在日落黄昏之时
Is when the sun is down
你才会想起我
Pour another glass and keep on ******' me around
再续一杯酒 继续玩弄我的感情
Woken by the window and I'm reminded that
我踱步窗边 突然意识到
My thoughts under my pillow containing memories of the
如果一切可以由我决定的话 我枕下所有甜美记忆肯定都是
Places where we could have been if it were up to me
我们本可以一起去约会的地方
I guess that all your promises were just my fantasies
也许你所有承诺都只是虚幻
Now I'm addicted to the high you put me on
如今我深深沉迷于你
The minute you arrive, I'm gone
你来后的每一刻 我都不能自已
But I've been mistaken, oh, you just been playing
但我误解你的意思了 其实你不过想玩玩而已
Still I'm addicted to the same old Coldplay song
我现在仍然痴迷于那首酷玩乐队的老歌
And every time you turn it on
每次你播这首歌
God knows I can't fix you
只有上帝知道 我注定无法成为你伤痛的解药
But I can't quit you
但我还是无法放弃你
I can't quit you
我无法放弃你
I can't quit you
我真的无法放弃你
Remind me once again why I'm repeating
再一次提醒我自己 为何我总是不停自问
That we can't be more than friends
友达以上 恋人未满
I'm just protecting myself from the possibility
我只是在保护我自己
That you could turn me down
害怕你会拒绝我
Thinking that I'm better off if I don't make a sound
我想现在这样或许更好 所以我一直保持沉默
So I'm addicted to the high you put me on
如今我深深沉迷于你如何让我心神不定却甘之如饴
The minute you arrive, I'm gone
你来后的每一刻 我都不能自已
But I've been mistaken, oh, you just been playing
但我误解你的意思了 其实你不过想玩玩而已
Still I'm addicted to the same old Coldplay song
我现在仍然痴迷于那首酷玩乐队的老歌
And every time you turn it on
每次你播这首歌
God knows I can't fix you
只有上帝知道 我注定无法成为你伤痛的解药
But I can't quit you
但我还是无法放弃你
I can't quit you
我无法放弃你
I can't quit you
我真的无法放弃你
I promise, I promise
我保证 我保证
I promise myself I won't see you again
我保证我不会再见你
Won't answer your calls, no, not at all
不会再接你电话 一个也不接
Or read any text that you send
也不会再去看你发的短信
I promise, I promise
我保证 我保证
I promise myself this will come to an end
我对自己承诺 所有一切到此为止
'Cause I can't do this again
因为我不会再做任何努力了
No, I can't quit you
不 我还是无法放弃你
I can't quit you
我无法放弃你
No, no, no
不
I can't quit you
我无法放弃你
I can't quit you
我真的无法放弃你
专辑信息