Crying In the Chapel

The 60's Album Collection, Vol. 2

Elvis Presley

歌词

You saw me crying in the chapel.

你看见我在教堂里哭泣

The tears I shed were tears of joy

滑落的泪滴是喜悦的化身

I know the meaning of contentment

我知道顺其自然的内涵

Now I am happy with the Lord

现在幸福的与主同在

Just a plain and simple chapel

就在一个简陋的小教堂里

Where humble people go to pray

人们常到那里去恭敬地祈祷

I pray the Lord that I'll grow stronger

我向上帝祈祷我能更坚强

As I live from day to day

在我每天的生命里

I've searched and I've searched

我不断寻找

But I couldn't find

但却一无所获

No way on earth

没有什么办法

To gain peace of mind

能让灵魂得以宁静

Now I'm happy in the chapel

现在我就在这小教堂了并感到很幸福

Where people are of one accord

在这里人们都一心向善

Yes we gather in the chapel

我们来到这小教堂

Just to sing and praise the Lord

只是为了歌唱和赞美上帝

You'll search and you'll search

每个罪人都在寻找救赎的途径

But you'll never find

希望这能使他的心灵得到暂时的宽慰

No way on earth

没有什么办法

To gain peace of mind

能让灵魂得以宁静

Take your troubles to the chapel

现在我就在这小教堂了并感到很幸福

Get down on your knees and pray

虔诚的跪下祈祷

Your burdens will be lighter

你的重负会得到释放

And you'll surely find the way

当然，你也找到了脱离尘俗的途径

(And you'll surely find the way)

当然，你也找到了脱离尘俗的途径

专辑信息

1.Frankie and Johnny

2.Come Along

3.Petunia, the Gardener's Daughter

4.Chesay

5.What Every Woman Lives For

6.Look Out, Broadway

7.Beginner's Luck

8.Down by the Riverside and When The Saints Go Marching In

9.Shout It Out

10.Hard Luck

11.Please Don't Stop Loving Me

12.Everybody Come Aboard

13.Paradise, Hawaiian Style

14.Queenie Wahine's Papaya

15.Scratch My Back

16.Drums of the Islands

17.Datin'

18.A Dog's Life

19.House of Sand

20.Stop Where You Are

21.This Is My Heaven

22.Sand Castles

23.Stop, Look and Listen

24.Adam and Evil

25.All That I Am

26.Never Say Yes

27.Am I Ready

28.Beach Shack

29.Spinout

30.Smorgasbord

31.I'll Be Back

32.Tomorrow Is a Long Time

33.Down In the Alley

34.I'll Remember You

35.How Great Thou Art

36.In the Garden

37.Somebody Bigger Than You and I

38.Farther Along

39.Stand by Me

40.Without Him

41.So High

42.Where Could I Go but to the Lord

43.By and By

44.If the Lord Wasn't Walking by My Side

45.Run On

46.Where No One Stands Alone

47.Crying In the Chapel

48.Double Trouble

49.Baby, If You'll Give Me All of Your Love

50.Could I Fall In Love

51.Long Legged Girl (With the Short Dress On)

52.City by Night

53.Old MacDonald

54.I Love Only One Girl

55.There Is So Much World to See

56.It Won't Be Long

57.Never Ending

58.Blue River

59.What Now, What Next, Where To

60.Guitar Man

61.Clambake

62.Who Needs Money?

63.A House That Has Everything

64.Confidence

65.Hey, Hey, Hey

66.You Don't Know Me

67.The Girl I Never Loved

68.How Can You Lose What You Never Had

69.Big Boss Man

70.Singing Tree

71.Love Letters

72.Witchcraft

73.It Hurts Me

74.What'd I Say

75.Please Don't Drag That String Around

76.Indescribably Blue

77.(You're The) Devil In Disguise

78.Lonely Man

79.A Mess of Blues

80.Ask Me

81.Ain't That Loving You Baby

82.Speedway

83.There Ain't Nothing Like a Song

84.Your Time Hasn't Come Yet, Baby

85.Who Are You? (Who Am I?)

86.He's Your Uncle Not Your Dad

91.Mine

92.Goin' Home

93.Suppose

94.Medley: Trouble / Guitar Man (Live)

95.Medley: Lawdy, Miss Clawdy / Baby, What You Want Me to Do / Heartbreak Hotel / Hound Dog / All Shook Up / Can't Help Falling In Love / Jailhouse Rock / Love Me Tender (Live)

96.Medley: Dialogue / Where Could I Go but to the Lord / Up Above My Head / Saved (Live)

97.Dialogue / Blue Christmas / One Night (Live)

98.Memories (Live)

99.Medley: Nothingville / Big Boss Man / Guitar Man / Little Egypt / Trouble/Guitar Man (Live)

100.If I Can Dream (Live)

101.Flaming Star

102.Wonderful World (Elvis Inspirational version)

103.Night Life

104.All I Needed Was the Rain

105.Too Much Monkey Business

106.The Yellow Rose of Texas / The Eyes of Texas

107.She's a Machine

108.Do the Vega

109.Tiger Man

110.Wearin' That Loved On Look

111.Only the Strong Survive

112.I'll Hold You In My Heart (Till I Can Hold You In My Arms)

113.Long Black Limousine

114.It Keeps Right On A-Hurtin'

115.I'm Movin' On

116.Power of My Love

117.Gentle On My Mind

118.After Loving You

119.True Love Travels On a Gravel Road

120.Any Day Now

121.In the Ghetto

122.Blue Suede Shoes (Live)

123.Johnny B. Goode (Live)

124.All Shook Up (Live)

125.Are You Lonesome Tonight? (Live)

126.Hound Dog (Live)

127.I Can't Stop Loving You (Live)

128.My Babe (Live)

129.Medley: Mystery Train / Tiger Man (Live)

130.Words (Live)

131.In the Ghetto (Live)

132.Suspicious Minds (Live)

133.Can't Help Falling in Love (Live)

134.Inherit the Wind

135.This Is the Story

136.Stranger In My Own Home Town

137.A Little Bit of Green

138.And the Grass Won't Pay No Mind

139.Do You Know Who I Am

140.From a Jack to a King

141.The Fair's Moving On

142.You'll Think of Me

143.Without Love (There Is Nothing)