歌词与中文翻译
編曲:シライシ紗トリ
Ultraman Orb Orb…
奥特曼欧布... 欧布...
Ultraman Orb Orb…
奥特曼欧布... 欧布...
闇の中 光が導いていく
即使身处黑暗 那道光芒依旧会指引着你
僕を包む 無数の光源へ
那些围绕在我身旁的无数光源
Soaring higher 祈りを胸に描く
让心中描绘着的祈愿之力不断高涨
過去から未来へ続く想いを
便能以思念将过去与未来联结在一起
彷徨える The lonely heart
这颗时刻面临着彷徨的孤独的心
手を差し伸べて
勇敢的伸出双手吧(Don't be afraid)
大切にしたいもの
为了那些渴望保护的珍贵之物
抱きしめ世界へ羽ばたいていけよ
张开双翼翱翔于天际 将世界拥入怀中
believe in myself
愛を勇気を未来を信じよう今旅は始まったばかり
无论是爱与勇气 或是未来都要去相信 如今只是刚踏出了旅程的第一步
I am never defeated
果てなき旅路へ 無限の彼方へ
走向那无尽头的旅途 朝着一望无际的远方前行
孤独でも一人じゃない 共に分かち合える
即使感到孤独 也不需要孤身一人承受 会与你共同分担
I hope for world peace
力を集めて touch the sun
将力量合为一体 便能触碰到那耀眼的朝阳
時を超え 誰かが待っ埸所へ
超越了时间 是谁在那未知的场所等待着
笑顔、痛み、全てを抱えて
笑容也好 痛苦也好 全都拥抱在怀里吧
Make my dreams come true 僕らは手を伸ばす
Make my dreams come true 我会伸出双手
願いを叶える術を探して
将其紧握 去寻找相连的纽带
背負う君の Tears of grief
你所背负着的 悲伤的泪水
立ち止まっても
即使停下了脚步 也依旧流淌(Don't be afraid)
大切にしたいもの
为了那些渴望保护的珍贵之物
抱きしめ世界へ羽ばたいていけよ
张开双翼翱翔于天际 将世界拥入怀中
believe in myself
愛を勇気を未来を信じよう今旅は始まったばかり
无论是爱与勇气 或是未来都要去相信 如今只是刚踏出了旅程的第一步
I am never defeated
果てなき旅路へ 無限の彼方へ
走向那无尽头的旅途 朝着一望无际的远方前行
孤独でも一人じゃない 共に分かち合える
即使感到孤独 也不需要孤身一人承受 会与你共同分担
I hope for world peace
力を集めて touch the sun
将力量合为一体 便能触碰到那耀眼的朝阳
Ultraman Orb Orb…
奥特曼欧布... 欧布...
Ultraman Orb Orb…
奥特曼欧布... 欧布...