歌词
はじめて歩いた道で今までを振り返る
在第一次漫步的街道上回顾至今度过的时光
決して笑顔ばかりじゃなかったけど言える言葉
虽然并是总是充满欢笑,但是依旧可以说出这句话:
今日という日を心から感謝してるよ
我发自肺腑地感谢这个被称作“今天”的日子
こんな自分の事を大切にしてくれてる
你对我的事情如此珍视
想いに気付いてたのに素直じゃなくてごめんね
明明察觉到了自己的心意却没能坦诚说出口,抱歉
照れくさくて目を閉じるけれど感じてほしい
太过害羞而移开了视线,却又希望你可以察觉
守り続ける勇気教えてくれた心を今見つめて
凝视着这颗给予我不断守护的勇气的真心
これから先も変わらず見守ってて
从今以后也会一如既往的守护你
ここに誓うよ 幸せに生きてく事
就在这里起誓吧,要一起幸福的生活下去
今、伝えたい ありがとう
还有那句现在一定要说出口的“谢谢”
優しさに包まれながら進んでく新しい未来
被温柔包裹着不断前进的崭新的未来
帰る場所がある事忘れない いつの日も
不论何时都不要忘记这里是你的归属
頬に優しくそっと触れた手 温かさに涙溢れる
轻抚你的脸颊,不禁热泪盈眶
笑顔で隠しながら進むから
相视一笑掩饰泪水,携手前行
歩く背中で今、伝えられるかな
不断前进的背影,现在可以传达到吗
振り返らずにありがとう
那句不用回头就能说出口的“谢谢”
守り続ける勇気教えてくれた心を今見つめて
凝视着这颗给予我不断守护的勇气的真心
これから先も変わらず見守ってて
从今以后也会一如既往的守护你
ここに誓うよ幸せに生きてく事
就在这里起誓吧,要一起幸福的生活下去
今、伝えたい ありがとう
还有那句现在一定要说出口的“谢谢”
すべての日々に感じた 愛
和每个日子里都能感受到的浓浓爱意
专辑信息