歌词
아 너의 그 웃는 모습이
啊 你那笑起来的模样
정말 너무 꽃같아
真的好似花朵
너무나도 좋은 향기가
那沁人心脾的芬芳
정말 너무 꽃같아
真的好似花朵
이렇게 안길 수 있게 가까이서 피어나
让我能将你拥抱 在我周围绽放吧
내 곁에서 피어나 수만 가지 꽃으로
在我身边绽放吧 在千万种花朵里
새빨간 너의 입술 장미꽃같아
你红润的双唇好比玫瑰
깊은 너의 두 눈 호수에 핀 연꽃같아
你深邃的双眸 好比湖水中盛开的莲花
내게 가장 화려하게 핀 너 벚꽃같아
为我最华丽地绽放的你好比樱花
혼자서 빛을 내고 피는 꽃같아
如同独自散发着光芒盛开的花
꽤 오래됐어 니가 내게서
好久以前了 记得你对我
꽃으로 피어난 것도
如花一般美丽绽放
여름 지나 벌써 겨울이야
度过了夏天 已经来到冬天
그런데 아직도 시들지 않아
可你依然不曾枯萎凋零
꽃인데 계절이 없어
虽然是花却没有季节
그저 하나의 몸짓이었네
只保持一副曼妙的身姿
내가 너의 이름 부르기 전의 넌
在我将你的名字呼唤之前的你
하지만 이제 넌 나의 꽃 나의 꽃
但现在你是我的花朵 我的花朵
상관없어 어떤 색이라 해도
没有关系 无论什么颜色
색이라 해도
无论什么颜色
You're my flower
你是我的花朵
어떤 표정이어도 내게는 아름다워
无论什么表情 对我而言都美丽
너의 물이 될게 너의 빛이 될게
我会变成你的水 我会成为你的光
I'll be there everyday every hour
我会不离不弃 无时无刻
아 너의 그 웃는 모습이
啊 你那笑起来的模样
정말 너무 꽃같아
真的好似花朵
너무나도 좋은 향기가
那沁人心脾的芬芳
정말 너무 꽃같아
真的好似花朵
이렇게 안길 수 있게
让我能将你拥抱
가까이서 피어나
在我周围绽放吧
내 곁에서 피어나 수만 가지 꽃으로
在我身边绽放吧 在千万种花朵里
새빨간 너의 입술 장미꽃같아
你红润的双唇好比玫瑰
깊은 너의 두 눈 호수에 핀 연꽃같아
你深邃的双眸 好比湖水中盛开的莲花
내게 가장 화려하게 핀 너 벚꽃같아
为我最华丽地绽放的你好比樱花
혼자서 빛을 내고 피는 꽃같아
如同独自散发着光芒盛开的花
Seasons come and seasons go
一季来了 一季又走
모든 것들이 움츠리는 지금도
即使是在一切事物都蜷缩着的现在
너만은 내게 특별한 의미로
唯有你是对我有着特别意义
다가오는 꽃
向我走近的花
So to see you grow
因此看着你生长
That would be my joy
会是我无比的乐趣
So be my rose be my daily
所以就做我的玫瑰
Magnolia lotus
做我永开不败的木莲
세상의 모든 게 변해도
即使世间一切沧海桑田
넌 지금 모습 그대로 있어줘 girl
也请你为我保持现在这副模样 女孩
오 나는 나는 네게 물과 햇빛으로
噢 我是 我是你的水和阳光
널 가득 가득 니 하룰 채워줄 거야
将你填满 填满 充满你的每一天
오 너는 너는 나만 바라보고 있어
噢 你的 你的眼睛只看着我
세상에서 제일 예쁜 꽃으로
作为世间最美丽的花朵
넌 피어날 거야
你将美丽绽放
아 너의 그 웃는 모습이
啊 你那笑起来的模样
정말 너무 꽃같아
真的好似花朵
너무나도 좋은 향기가
那沁人心脾的芬芳
정말 너무 꽃같아
真的好似花朵
이렇게 안길 수 있게
让我能将你拥抱
가까이서 피어나
在我周围绽放吧
내 곁에서 피어나 수만 가지 꽃으로
在我身边绽放吧 在千万种花朵里
새빨간 너의 입술 장미꽃같아
你红润的双唇好比玫瑰
깊은 너의 두 눈 호수에 핀 연꽃같아
你深邃的双眸 好比湖水中盛开的莲花
내게 가장 화려하게 핀 너 벚꽃같아
为我最华丽地绽放的你好比樱花
혼자서 빛을 내고 피는 꽃같아
如同独自散发着光芒盛开的花
专辑信息