Free Money (Live)

Horses

Patti Smith

歌词

Every night before I go to sleep

每天晚上，入睡之前

Find a ticket, win a lottery

我都会自己想着随便买张彩票，中个乐透

Scoop the pearls up from the sea

掏空海里全部的珍珠

Cash them in and buy you all the things you need

全部夺光，然后买那些想要的东西

Every night before I rest my head

每天晚上，放松头脑之前

See those dollar bills go swirling 'round my bed

我仿佛看见钞票绕着我的床打转

I know they're stolen, but I don't feel bad

我知道这些是偷来的，我不介意

I take that money, buy you things you never had

拿走钱，买你没有的东西

Oh, baby, it would mean so much to me

哦，宝贝，这种事对我真是意义重大

Oh, baby, to buy you all the things

哦，宝贝，需要什么

you need for free

就买什么

I'll buy you a jet plane,

我会给你买一架喷气飞机

baby get you on a higher plane to a jet stream

带你飞上天

And take you through the stratosphere

飞上宇宙

And check out the planets

看看我们星球的模样

there and then take you down deep

然后带你回家

Where it's hot, hot in Arabia,

带你到炎热的阿拉伯

babia, then cool, cold fields of snow

再带你到寒冷的雪地

And we'll roll, dream, roll,

我们翻滚，梦想，翻滚

dream, roll, roll, dream, dream

梦想，翻滚，翻滚，梦想，梦想

When we dream it,

当我们梦想着钱

when we dream it, when we dream it

当我们梦想着钱，当我们梦想着钱

We'll dream it, dream it for free,

当我们梦想着钱，梦想着飞来的钱

free money

飞来的钱

Free money, free money,

飞来的钱，飞来的钱

free money, free money,

飞来的钱，飞来的钱

free money,Free money

飞来的钱，飞来的钱

Every night before I go to sleep

每天晚上，入睡之前

Find a ticket, win a lottery

我都会自己想着随便买张彩票，中个乐透

Every night before I rest my head

每天晚上，放松头脑之前

See those dollar bills go swirling 'round my bed

我仿佛看见钞票绕着我的床打转

Oh, baby, it would mean so much to me

哦，宝贝，这种事对我真是意义重大

Baby, I know our troubles will be gone

到那时，我们的烦恼就消失了

Oh, I know our troubles will be gone, goin', gone

我们的烦恼就消失了

If we dream, dream, dream for free

我们梦想，梦想，梦想飞来的钱

And when we dream it,

当我们梦想着钱，梦想着飞来的钱

when we dream it, when we dream it

当我们梦想着钱，梦想着飞来的钱

Let's dream it,

让我们梦想吧

we'll dream it for free, free money

我们梦想着钱，梦想着飞来的钱