歌词
Le luci si spengono
灯熄了
Mentre il tempo sbiadisce nascosto in disparte
随着时间的流逝,隐藏在那边
E ascolta fissandoci
(静静地)听着,注视着我们
Tra storie che scorrono
在流淌的故事间
Le osserviamo cambiare e troviamo cambiati solo noi
我们静观其变,却发现只是我们改变了它们
Restiamo distanti restandoci accanto
让我们亲密无间
Non lo noti anche tu?
你同样也没注意到么?
Nei nostri sguardi che si sfiorano per strada e per sbaglio
在我们的眼神中,我们却阴差阳错地在街上互相接触
A mezz’aria e senza alzarsi di più
在半空中,我们不再起来
Però qualcosa non torna
但有些却还不肯回来
Tralasciando i ricordi che ho di te
将我属于你的记忆抛至一边
Ti scrivo e dopo cancello
我在大门后,写信给你
Non ti scrivo che tanto è inutile
但不要写给我,因为这无用
Io fisso il vuoto che è a pezzi e tu
我和你凝视着破碎的空间
Ti addormenti guardando la tivù
而你在看电视时睡着了
Chissenefrega di noi se non so
如果我不知道,谁会在乎我们?
Quello che vuoi se non parli
如果你不说出口,又何所求?
Se ci diciamo di sì ma fingiamo
我们假装的承认
E lo sappiamo entrambi
我们心知肚明
Parole che inciampano
牵绊着的言语
Le sprechiamo in silenzi sfogandole addosso
我们通过发泄以沉默浪费它们
E poi sul telefono
在电话里
Trattieni i respiri e li aggiusti in un fiato
屏气凝神,调整呼吸
Ti diverti e ti annoi
你会很快乐,但也会无聊
Da adesso in poi non darmi mai e non darlo mai per scontato
从此往后,你未曾给予我,我从未理所当然
Non rispondi se ti chiedo di noi
一旦问及你与我,不要做声
Però qualcosa non torna
但有些却很难出现
Tralasciando i ricordi che ho di te
把属于你我的记忆置之不理
Ti scrivo e dopo cancello
我会在门后写给你
Non ti scrivo che tanto è inutile
不要写给我,因为是徒劳的
Io fisso il vuoto che è a pezzi e tu
凝视这你与我构成的碎片空间
Ti addormenti guardando la tivù
而你在看电视时睡着了
Chissenefrega di noi se non so
如果我不知道,谁会在乎我们?
Quello che vuoi se non parli
如果你不说出口,哪知道你的所求?
Ci riproviamo ma la voce singhiozza
我想再次尝试,但却无语凝噎
Urlami in faccia rinfaccia e vai
你对我大声尖叫,然后夺门而出
Silenzio in mezzo e dopo un po’
(而我在这过程中)却沉默不语
Il frastuono e poi il silenzio ancora
先是喧闹,尔后寂静
Però qualcosa non torna
但却无法挽回
Tralasciando i ricordi che hai di me
忘掉曾属于你我的回忆
Mi scrivi e dopo cancelli
我会默默为你写信
Non mi scrivi che tanto è inutile
不要写给我,因为一切徒劳无功
Io fisso il vuoto che è a pezzi e tu
凝视这你与我构成的碎片空间
Ti addormenti guardando la tivù
而你在看电视时睡着了
Chissenefrega di noi se non so
如果我不知道,谁会在乎我们?
Quello che vuoi se non parli
如果你不说出口,哪知道你的所求?
Se ci diciamo di sì ma fingiamo
我们假装地承认
E lo sappiamo entrambi
因为我们彼此心知肚明
专辑信息