歌词与中文翻译
그대 부드러운 손은
你那柔软的手
나의 주머니 안에 있지 따뜻하게
伸在我的口袋里吧 温暖无比
발그레 해진 얼굴로 날 바라보는
以绯红的脸颊望着我的
그대 얼굴이 예쁜 밤
你 那脸庞恍若动人夜晚
우리 함께 따뜻한 이불 덮어요
我们一起盖上暖和的被子吧
추위도 자꾸 셈하나 봐
寒冷时也总是在悄悄盘算着
올해도 이리 추운 걸 보니
看来今年也是如此寒冷
내게 기대 포근한 이불 덮어요
那就倚靠着我 盖上暖和的被子吧
그대가 나의 품에 잠들 때면
如果你在我的怀里安然入眠的话
우린 이미 저만치에 있지
那就说明我们已经到了恋人的那种程度了吧
눈이 마주치면 자꾸 웃는 너
双眼相视时总是笑起来的你
그대에게 입 맞춰도 나 될까요
我可以成为亲吻你的人吗
살며시 두 눈 감은 그대 얼굴 보니
悄悄看着闭上双眼的你的脸庞
나도 모르게 자꾸 두근대는 밤
我也不知不觉悸动起来的夜晚
우리 같이 따뜻한 이불 덮어요
我们一起盖上暖和的被子吧
추위도 자꾸 셈하나 봐
寒冷时也总是在悄悄盘算着
올해도 이리 추운 걸 보니
看来今年也是如此寒冷
내게 기대 포근한 이불 덮어요
那就倚靠着我 盖上暖和的被子吧
그대가 나의 품에 잠들 때면
如果你在我的怀里安然入眠的话
우린 이미 저만치에 있지
那就说明我们已经到了恋人的那种程度了吧
내게 기대 따뜻한 이불 덮어요
那就倚靠着我 盖上暖和的被子吧
그대가 나의 품에 잠들 때면
如果你在我的怀里安然入眠的话
우린 이미 저만치에 있지
那就说明我们已经到了恋人的那种程度了吧