歌词
x[00:01.190]さあまぶた閉じて耳をふさげよ
来吧 闭上眼睛 不闻不问
静かな闇の中に聴こえてくる
在静谧的黑暗中就能听到
君の呼吸と小さな君の鼓動
你的呼吸和你轻微的心跳
捕まえたなら解き放てよ
如果原先紧紧抓着不放的话现在就松开手吧
走りだせ地球は大きいから
跑起来吧 地球是多么的广大
抱き締めろ命は短い
紧紧拥抱吧 生命是多么的短暂
君の涙を夢を愛を待っている
期待着你的眼泪、梦想和爱
広い世界が待っている
这个广阔的世界正在期待着
ああ紛らわすな君の痛みを
不要掩饰你的伤痛
淋しく押し殺すな醜くとも
不要一个人压抑 就算很不堪
苦しくとも重さに挫けようとも
就算很痛苦 就算受挫折
風は吹いている解き放てよ
风会吹走这一切
与えられやがて奪われる
被给予了又马上被夺走
そんな風に僕らは出来ている
我们就是这样成长起来的
込み上げる想いがあるだろう
一定有突然涌出的情感吧
叫べばいい君は美しい
就这样喊出来吧 这样的你是多么的美好
朝日眩し水面輝き 草木萌えて
早晨的日光耀眼 水面光辉相映 草木发芽生长
花咲き散り夜鷹哭く空 月も冴えて
花朵绽放散乱 夜鹰长啸的空中 月光也很清澈
孤独のあかつき
孤独的拂晓
椎名林檎
NHK Eテレの新番組「SWITCHインタビュー 達人達」テーマ
いとしくて涙があふれて
令人怜爱得眼泪溢出来
かなしくて星空見上げて
悲伤得抬头仰望星空
目映い光に目を瞑ったら
在耀眼的光中闭上眼睛的话
僕らいま夜明け真っ直中
我们现在正处于拂晓之中
专辑信息