歌词
Playing cops and robbers 'neath Ginza signs
最近在银座招牌下玩警察游戏
All who chance to prosper shall go blind
一切都是盛极必衰
Won't you buy me a Ric to play
能给我买个Rikkenbacker620玩玩吗
What I got ain't enough to pay
我没钱买啊
I'll play a riff
让我即兴来一段
Plug me into Marshall, I'll blow out your window
插上Marshall音箱,我会震碎你的窗户
And trip my way up to eternal heights
我会以我自己的方式达到那永恒的高度
RAT and I will lay down and shake out your eardrums
我用老鼠牌效果器将掌控并震撼你的耳膜
A hit of this distortion makes me high
这种扭曲带来的冲击感真让我兴奋
報酬は入社後並行線で
薪水在入职后一直保持不变
東京は愛せど何にも無い
虽然爱着东京但却一无所有
領収書を書いて頂戴
给我开张发票吧
税理士なんて就いて居ない 後楽園
当个会计真是不走运 后乐园
I'll rip into those robes and pursue the Dharma
我将撕毁长袍,跟随教规
A Buddhist monk of my own would feel fine
当自己的信徒,让我感觉很棒
Selflessness and cessation get you Nirvana
忘我与终止将让你涅槃
It Kurt would beat my Gretsch, I think I'd fly
如果Kurt愿意弹我的Gretsch吉他,我想我会高兴得飞起来
将来僧に成って結婚して欲しい
将来想成为僧侣结婚
毎晩寝具で遊戯するだけ
每晚单纯地用枕头(一个人)玩耍
ピザ屋の彼女になってみたい
想成为pizza店女招待呢
そしたらベンジー あたしをグレッチで殴って
那样的话浅井就会用Gretsch吉他殴打我~
I'm looking for a good way to fly
我一直在寻找飞翔的方法
I'm searching for a way you can't buy
一种你无法买到的方法
You know I know a kickin' way to die
你懂的 我知道一种酷毙了的死法
It's rock and roll, martyrs keep the fans high
就是摇滚 殉道者会让粉丝们疯狂
Still floating, as time rolls by
随着时间流逝,高潮会依旧持续
专辑信息
1.都合のいい体 (Live)
2.IT WAS YOU (Live)
3.カーネーション (Live)
4.カリソメ乙女 (Live)
5.MY FOOLISH HEART (Live)
6.浴室 (Live)
7.熱愛発覚中 (Live)
8.二人ぼっち時間 (Live)
9.色恋沙汰 (Live)
10.いろはにほへと (Live)
11.おいしい季節 (Live)
12.旬 (Live)
13.女の子は誰でも (Live)
14.孤独のあかつき (Live)
15.都会のマナー (Live)
16.今 (Live)
17.月夜の肖像 (Live)
18.罪と罰 (Live)
19.密偵物語 (Live)
20.殺し屋危機一髪 (Live)
21.茎 (Live)
22.サ (Live)
23.幸先坂 (Live)
24.今(Bonus CD) [Live]
25.旬(Bonus CD) [Live]
26.茎(Bonus CD) [Live]
27.㋚(Bonus CD) [Live]
28.MY FOOLISH HEART(Bonus CD) [Live]