歌词
ひとりでふさぎこんでるの？
一个人在郁闷吗？
天気予報はお天気なのに
天气预报明明说是好天气
いまにも瞳の奥RAIN DROP降りそうさ
现在连瞳孔深处都下起了雨滴
君の心覗くことはできないけどCome on,Baby
琢磨不透你的心 来吧 宝贝
こっちおいで傘は捨ててしまおう
来这里吧 我为你遮风避雨
どうしてもうまくいかない時は
怎么做都不顺利的时候
とっておきの秘密教えるよ
把我的秘诀教给你
Please give me your smile
请对我笑一笑
Baby,SHINE DROPはじけるよ君が微笑むだけで
宝贝 闪光雨滴绽开了 只要你微笑
Feel so good You are so fine
感觉真好 你是如此美好
太陽よりあたたかい
比太阳还温暖
SHINE DROP降りそそげ世界が輝きはじめるから
闪光雨滴洒落 世界因此开始闪耀
君と僕一緒なら
只要和你在一起
どんなどしゃ降りも晴れるよRainbow SKY
无论怎样的大雨也会雨过天晴变成彩虹天
青い空に白く伸びる飛行機雲を目印にして
蓝天里延伸着一道白色 那是飞机云的印记
いますぐ出かけようDon't Stopどこかへ
现在马上出门吧 别停下 哪里都可以
君のためにできることは小さいけどCome on,Baby
为你能做的事 虽然微不足道 来吧 宝贝
手をつないで少し歩いてみよう
牵起手试着走走看
目を閉じて透明な風受けたら
闭上眼睛感受轻透的风
もい一度見せてほしいんだ
想再一次让你看到
Please give me your smile
请对我笑一笑
Baby,SHINE DROPこぼれるよ笑い声が響くたび
宝贝 闪光雨滴洒落 每当笑声响起时
Feel so good You are so fine
感觉真好 你是如此美好
波の底まで光り出す
光芒直至波浪海底
SHINE DROP微笑みで世界はこんなにも美しいんだ
闪光雨滴 因为微笑 世界也变得如此美好
君と僕一緒なら
只要和你在一起
どんな広い海も空も光で染めてゆけるから
无论是广阔的海洋还是天空 都要迎着光芒前行
忘れないでいつでもそばにいるよ
不要忘记无论何时我都会在你身边
Baby,SHINE DROPはじけるよMy Baby
宝贝 闪光雨滴绽开了 我的宝贝
Feel so good太陽よりあたたかい
感觉真好 比太阳还温暖
SHINE DROP降りそそげ世界が輝きはじめるから
闪光雨滴洒落 世界因此开始闪耀
君と僕一緒ならこんなにも美しい
只要和你在一起是如此美好
君と僕一緒なら
只要和你在一起
どんなどしゃ降りも晴れるよRainbow SKY
无论怎样的大雨也会雨过天晴变成彩虹天
Rainbow SKY
彩虹天
专辑信息