歌词
셔츠와 청바지 어머나
衬衫和牛仔裤 天哪
속옷도 어제와 똑같아먹다
内衣都和昨天一模一样
자동차 먹다 남은 커피 두개가
小汽车 没喝完的两杯咖啡
red lip 도장은 덤인가
红唇印是饶头吗(注:这里“饶头”即指判断线索)
증거물 잡았다 빨간 머리카락
抓到了证物 红色头发
새로운 칫솔도 나란히
连新牙刷都整齐摆放
피곤하다면서 니가 먼저 잔게
你说着好累 那就先去睡觉
지금 내가 보는 작품이니
现在是给我看的作品吗
약간 억울하다 그럼 해명을 해봐
觉得有点委屈 那就查个清楚吧
어젠 무슨 꿈을 꾸셨나
昨天做了个什么梦呢
같은 옷 밤샜고 목적은 여잘 낚아
同样衣服 熬了夜 目的是泡妹子
대충 맞춰지는 퍼즐 타임
大致猜中的谜题时间
어떡해 넌 danger 아니라고 해줘
怎么办 你好危险 告诉我并不是这样
근데 넌 danger 누가 봐도 danger
可你真的危险 谁看都觉得危险
니 다릴 걷어차 walkin' in the 당당함
你踢着腿 漫步在理直气壮中
하루 이틀이 아닌걸
又不是一天两天了
여자들은 좀 달라 쉽지 않아
女人们有点不同 可不简单
오 오 오 오해라 말하지 말아요
“是误 误 误 误会” 可别这么说
자꾸 난 몰라 몰라 몰라 하지 말고
别总说我不知道 不知道 不知道
이제 그만 넌 out the e n d
到此为止吧 你已经玩完了
ddang ddang ddang
当 当 当(注:땡땡땡(当当当)即搏击、摔跤类比赛结束时的铃声)
ddang ddang ddang
当 当 当
ddang ddang ddang
当 当 当
ddang ddang ddang
当 当 当
ddang ddang ddang
当 当 当
ddang ddang ddang
当 当 当
ddang ddang ddang
当 当 当
the end
结束了
ddang ddang ddang
当 当 当
ddang ddang ddang
当 当 当
ddang ddang ddang
当 当 当
ddang ddang ddang
当 当 当
ddang ddang ddang
当 当 当
ddang ddang ddang
当 当 当
ddang ddang ddang
当 当 当
the end
结束了
후반전 돌입해 흔적들 조립해
进入下半场 把痕迹联系起来
또 다시 취조해
又再一次审讯
거짓말 탐지기 묵비권 반칙임
谎言探测仪 沉默权可是犯规
도망갈 구멍은 찾았나
找到逃跑的洞口了吗
친구들 가족들 사촌도 팔더니
朋友们 家人们 连兄弟都出卖
도대체 얼마나 벌었니
你究竟赚到了多少呢
인스타 해시태그 수상한 기집애
Instagram标签 怪异的妹子
이걸 못 참는 건 나뿐이니
忍不了这点的只有我吗
쉽게 말해 말해도 또 핑계만 대고
虽然说得轻松 却又不停找借口
매번 같은 알리바이
每次都是同样的不在犯罪现场
핸드폰 진동음 내가 모르는 번호
手机的震动音 我不知道的号码
거의 맞춰지는 퍼즐 타임
基本猜中的谜题时间
누가 말려 말려줘 날 좀 말려줘
谁来劝一劝 劝一劝我吧
오늘 넌 danger 말려 말려줘
今天你好危险 劝一劝我吧
네 다릴 걷어차 walkin' in the 당당함
你踢着腿 漫步在理直气壮中
하루 이틀이 아닌걸
又不是一天两天了
여자들은 좀 달라 쉽지 않아
女人们有点不同 可不简单
오 오 오 오해라 말히지 말아요
“是误 误 误 误会” 可别这么说
자꾸 난 몰라 몰라 몰라 하지 말고
别总说我不知道 不知道 不知道
이제 그만 넌 out the e n d
到此为止吧 你已经玩完了
ddang ddang ddang
当 当 当
ddang ddang ddang
当 当 当
ddang ddang ddang
当 当 当
ddang ddang ddang
当 当 当
ddang ddang ddang
当 当 当
ddang ddang ddang
当 当 当
ddang ddang ddang
当 当 当
the end
结束了
ddang ddang ddang
当 当 当
ddang ddang ddang
当 当 当
ddang ddang ddang
当 当 当
ddang ddang ddang
当 当 当
ddang ddang ddang
当 当 当
ddang ddang ddang
当 当 当
ddang ddang ddang
当 当 当
the end
结束了
모든게 맞아도 변명응 말아줘
即使全都说对 也不要对我解释
입은 다물어줘
把嘴给我闭上
진실 대신 나를 안아줘
拥抱我吧 而不是(拥抱)真实
사실이 아닌 척 알아도
即使知道你假装不是事实
모르는 척 해줄게
我也会故作不知
남겨 놓은 내 자존심은 지켜줘
守护我留下的自尊心吧
그런 널 보고도 헤어지긴 싫어
即使看到那样的你 也不想分手
모르는 번호들 모두 다 지워
把陌生的号码全都删掉吧
물론 나도 이게
当然我也知道
바보 같은 짓이란걸 알아
这是像傻子般的行为
그래서 지금 네 귀에다
所以现在请把你耳边
이 슈바라바라바
这“咻吧啦吧啦吧”
사랑의 주문을 외워
的爱的咒语记住
내 친구들 앞에선
在我朋友们面前
죽어라 빌었다 해줘
对我立下决心吧
용서한다고 날
别因原谅了你
쉬운 여자로 만들지 말아
就把我变成随便的女人
나도 널 지키려고 이러는 거야
我也是为了守护你才这样的
대가리 박으세요 yo
请磕头受恩吧 唷
ddang ddang ddang(xN)
当 当 当(×N)
My baby my baby
我亲爱的 我亲爱的
월화수목금토일
月火水木金土日(星期一二三四五六日)
때래래댕때래댕
嘚来来嘚嘚来嘚
My baby my baby
我亲爱的 我亲爱的
월화수목금토일
月火水木金土日
때래래댕때래댕
嘚来来嘚嘚来嘚
사랑한다 말해줘 이번 주말엔
说你爱我吧 这个周末
고민 고민해 눈 앞은 캄캄
真是好苦恼 眼前黑乎乎
Crazy oh yeah you know
疯狂 噢 耶 你知道
Oh my baby the E N D
噢 我亲爱的 结束了
专辑信息
1.땡땡땡
2.땡땡땡(Inst.)