歌词
오늘은 아플 것 같아
今天有点痛苦
나 많이 울 것만 같아
我哭了好多次
사랑했던 널 보내야 하니까
因为送走了我爱的你
함께 울고 웃던 날이
因为我总是想起
자꾸만 생각이 나서
一起哭过笑过的日子
서운하고 가슴이 아파
我感到遗憾和心痛
너무 미안해 하지마
虽然很对不起你
슬픈 표정도 짓지 마
但请你不要流露出悲伤的表情
이런 내가 더 미안해지잖아
这样我会觉得更加内疚
다만 니가 걱정돼서
我只是担心你
내가 없이 살 너라서
没有我而继续生活的你
꼭 부탁하고 싶은 게 있어
有些事情我必须要拜托你
제발 아프지 말고
请不要痛苦
제발 울지도 말고
也不要哭泣
속상하다고
更不要因为伤心
술 많이 마시지도 말고
而喝非常多的酒
귀찮아도 밥 거르지 말고
即使觉得厌烦也不要不吃饭
혹시라도 내 생각나도
更或许 你想起我
전화하지 말고
也不要告诉我
말은 하지 않아도
即使什么也不说
괜찮은 척 웃어도
强装无事地笑着
내가 가슴 아플 줄
但你比我更了解
니가 더 잘 알면서
我的心也会痛
사랑했다는 말 한번쯤은
有没有可能
할 수 있잖아
能再对你说一次我爱你
이런 게 이별인가 봐
这大概就是离别吧
나 먼저 일어서 줄게
我会比你先站起身
나 먼저 돌아서 줄게
我会比你先转过头
그래야 니가 맘 편해지잖아
只有这样 你才能觉得自在
그래도 날 불러주면
即使如此 若你呼唤我
달려와 꼭 안아주면
跑过来紧紧拥抱我
나 후회없이 갈 수 있잖아
我就可以没有后悔的离开
제발 아프지 말고
请不要痛苦
제발 울지도 말고
也不要哭泣
속상하다고
更不要因为伤心
술 많이 마시지도 말고
而喝非常多的酒
귀찮아도 밥 거르지 말고
即使觉得厌烦也不要不吃饭
혹시라도 내 생각나도
更或许 你想起我
전화하지 말고
也不要告诉我
말은 하지 않아도
即使什么也不说
괜찮은 척 웃어도
强装无事地笑着
내가 가슴 아플 줄
但你比我更了解
니가 더 잘 알면서
我的心也会痛
사랑했다는 말 한번쯤은
有没有可能
할 수 있잖아
能再对你说一次我爱你
이런 게 이별인가 봐
这大概就是离别吧
정말 사랑했는데
真的很爱你
너무 사랑했는데
非常非常爱你
눈부신 추억들이
耀眼的记忆
자꾸 날 아프게 해
总是让我痛苦
니가 보고싶으면
我要是想你
어떻게 해야 하는지
要怎么做才好
사랑이 떠나가나 봐
爱情也许早已离开了吧
专辑信息