歌词
青い炎の胸が
心中燃起的蓝色火焰
割れた鏡に映り
映在破碎的镜子中
誰も触れ抜く封印を解く
打破无人敢触碰的封印
空に高く 聳える雲の砦が
矗立在高空的云中城堡
夜の静寂（しじま）の中で 狂い始める
在夜晚的寂静开始发狂
数え切れない罪が 語り尽くせる罰が
无尽的罪孽 有限的惩罚
息を潜める遥かな闇
屏住呼吸 隐藏在遥远的黑暗之中
赤い指が 何かを求めてゆく
鲜红的手指 渴求着什么
何かを壊してゆく
破坏着什么
泣いてるみたいに
就像在哭泣一样
愛してる 憎んでる
爱与恨
二つは同じ響き
两者相似
忘れても 忘れても
即使一次次试图忘记
忘れられない思いの姿を知らない
仍不知如何忘记那刻骨铭心的身影
全身全霊の慟哭よ
我呼天唤地恸哭
彷徨う孤独な魂たちよ
四处彷徨的孤独灵魂们哟
そっと眠りなさい
请安静地入睡吧
誰も悪くなんてないから
你们并非罪人
運命に切り裂かれたあなた抱いてあげる
让我拥抱斩断命运的你
白い背中の胸が
你露出白皙的后背
闇の彼方に消えて
心却消失在黑暗彼方
嵐が終わる遥かな朝
暴风雨结束后遥远的黎明
光る空がすべてを包んでゆく
发光的天空包容着一切
すべてを満たしてゆく
充满着万物
微笑むみたいに
像在微笑
愛してる 憎んでる
爱与恨
二つは背中合わせ
二者相悖
許しても 許しても
即使一次次试图原谅
許しきれない思いは悲しい幻
那原谅不尽的思慕好似悲伤的幻影
全身全霊の復讐よ
我呕心沥血地复仇
彷徨う孤独な魂たちよ
四处彷徨的孤独灵魂们哟
そっと帰りなさい
请悄然地回归吧
遠く生まれる前の場所へ
回到遥远的出生之前的地方
果てしない空に帰りなさい
回到无尽的天空中去
瞳閉じて
闭上双眼
全身全霊の慟哭よ
我呼天唤地恸哭
彷徨う孤独な魂たちよ
四处彷徨的孤独灵魂们哟
そっと眠りなさい
请安静地入睡吧
誰も悪くなんてないから
你们并非罪人
運命に切り裂かれたあなた抱いてあげる
让我拥抱斩断命运的你
全身全霊の復讐よ
我呕心沥血地复仇
彷徨う孤独な魂たちよ
四处彷徨的孤独灵魂们哟
そっと帰りなさい
请悄然地回归吧
遠く生まれる前の場所へ
回到遥远的出生之前的地方
果てしない空に帰りなさい
回到无尽的天空中去
瞳閉じて
闭上双眼
专辑信息