歌词
두 사람 같이 가네 side by side yea
双人同行 伴其左右
타인을 신경 쓰지 않아 길을 갈 때
不顾他人 迈步前进时
자유롭지만 뿌리가 있는 관계
虽是自由自在 关系也是根深蒂固
유연하게 자릴 지켜 마치 갈대
像芦苇一样 柔软的守着位置(注:유연하게不止形容"柔软地"，也有"悠然自得"之意)
만남엔 이별 있지만 상관 안 해
相逢之中 必有离别之时 但这无所谓
그저 지금만 알지 그게 맞네
只着眼于当下 这样才是正道
서로 비교하지 않아 건강하게
不相互比较 健康地生活
조금 쑥스럽지만 분명 사랑해
虽然有点不好意思 但这一定是爱
여러 조건들이 사이를 훼방해
数不尽的条条框框 阻碍着我们的关系
감정적일 때 가끔은 막 대해
有小情绪的时候 也可随意相待
완벽하지 않아 이해해야만 해
人无完人 只需要互相体谅
cuz it ain’t my way it’s our way
因为此路并非独自承担 而是结伴而行
누구나 여행자 같이 가는 highway
每人都是旅行家 这是大家一起行走的高速公路
같은 시공간 속 존재하는 my space
平行时空下存在的我的空间(注:此处也指“我的太空”，与下文“宇宙”相对应)
외로운 삶 공유 돼 감사해
感恩 这孤独的人生得以分享
너의 우준 항상 따뜻하길 바래
也希望你的宇宙 一直暖如朝阳
I live my life
我有我的人生
you live your own life
你也在活出你的精彩
different space and
不同的空间
different time
和时间
우린 다를 수 밖에
使我们必然有所不同
what makes you feel depressed
是什么让你如此沮丧
우린 밤하늘에 많은 별들 중에
我们虽是夜半星空中
작은 먼지지만
那小小灰烬
you don't need to feel alone
你也不必孤独
cause i know where you at
因为我知道你的存在
많은 별들 중에 작은 먼지지만
虽是那漫天繁星中的小小灰烬
you don't need to feel alone
你也不要孤单
cause i know where you at
因为我知道 你在哪里
많은 별들 중에 작은 먼지지만
虽是那漫天繁星中的小小灰烬
you don't need to feel alone
你也不要孤单
cause i know where you at
因为我知道 你在哪里
오늘은 날 위로하지마 안 필요하니까
今天不要安慰我 因为不需要
자 가서 놀아 더
走吧 一起去嗨
아니 누군가 날 느낀다면
不。要是有谁能感觉到我
잠깐이라도 제발 날 좀만 도와줘
哪怕只有一小会儿 也请你帮帮我吧
말은 못해도 이렇게 노래로
即使说不出口 也这样 用歌曲
너한테 보내 넌 안 듣더라도
向你传达 即使你不会去倾听
너를 놓친 건 내 탓이긴 해도
即使错过你 是我的失误
그럼 어떻게 해야 했던 거냐고
那 我要怎样做 才是“一如既往的那样”
그냥 밤이랑 낮이야
仅仅是夜晚与白昼
맨날 바뀌는 날씨야
和每日变化的天气
나빠도 좋아도 왜 잠이 안 와
坏也好 好也罢 为什么无法入眠
그냥 후회라도 안 하길
希望就算后悔 也不会去做
철은 무슨 철 집어 치워
懂什么懂事 算了吧
디자이너 자켓을 입었어
穿上了设计师版夹克衫
멋이 없잖아 니 충곤 필요 없어
毫无帅气可言 不需要你的恩宠
위험하지도 않고
也无危险一说
너를 위해서 왔어
就这样为你而来
가진 돈을 다 날려 버린 채로 떠나면
如果倾家荡产 就这样离开的话
너와 떠나면
和你一起离开的话
모두 자는 밤 밤 밤
在所有人都在睡梦中的夜晚
우린 볼 수 있을 거야
我们会见到彼此
니가 걸은 모든 길
你走过的所有道路
고통 서로 나눌 거야
和苦痛 都互相分享
너는 어디까지 가야 해
你要前行至何处
원한다면 I will take you there
需要的话 我会带你去到那里
너무 혼자 많은 걱정마
不要独自一人有太多担心
넌 혼자 많은 걱정마
你别一个人承担太多
I live my life
我有我的人生
you live your own life
你也在活出你的精彩
different space and
不同的空间
different time
和时间
우린 다를 수 밖에
使我们必然有所不同
what makes you feel depressed
是什么让你如此意志消沉
우린 밤하늘에 많은 별들 중에
我们虽是夜半星空中
작은 먼지지만
那小小灰烬
you don't need to feel alone
你也不要孤单
cause i know where you at
因为我知道你的存在
많은 별들 중에 작은 먼지지만
虽是那漫天繁星中的小小灰烬
you don't need to feel alone
你也不必孤单
cause i know where you at
因为我知道 你在哪里
많은 별들 중에 작은 먼지지만
虽是那漫天繁星中的小小灰烬
you don't need to feel alone
你也不必孤单
cause i know where you at
因为我知道 你在哪里
专辑信息
1.2