歌词
もう 何(なに)も言(い)わないで
不要再说了
風(かぜ)の音(おと)が聞(き)きたい
我想静静聆听风声
かわいた瞳(ひとみ)に今(いま)
已经干枯的眼瞳
海(うみ)の匂(にお)いが届(とど)く
如今 传递着海水的气味
いくつの願(ねが)いが はじけたの
已经有多少个愿望消失无踪了呢
遥(はる)かなこの世界(せかい)に
对着遥远的世界
信(しん)じる強(つよ)さ それだけがきっと
怀抱坚强的信念
越(こ)えていく 力(ちから)だわ
仅如此 一定能拥有越过困难的能力
見(み)つめていたい
想一直看着
遠(とお)くなってゆく昨日(きのう)
变得越来越远的昨天
笑(わら)い合(あ)えたあの頃(ころ)
那个我们互相注视一笑的瞬间
見(み)つめていたい
想一直看着
立(た)ちつくす肩(かた)を
你轻轻地拍打了一下
そっと 押(お)してくれる笑顔(えがお)たち
伫立于此的我的肩膀 粲然一笑
なぜ 人(ひと)は悲(かな)しいの
为什么 人们都是悲伤的
心(こころ) 解(と)き放(はな)せずに
内心没有被任何人打开过
ふるえるような涙(なみだ)
就像那颤抖着流出的泪滴
今日(きょう)もこらえているの
今天也一直坚持着
雨(あめ)がふれば虹(にじ) 輝(かがや)いて
如果下雨了 彩虹就会闪耀着五彩光辉
光(ひかり)がこぼれてくる
光耀四方
朽(く)ちてゆく街(まち) 消(き)えない傷(きず)を
日益荒芜的街道
少(すこ)しずつ いやすように
希望能有人能 一点一点 治愈我不会消失的伤痕
見(み)つめていたい
想一直看着
風(かぜ)のゆく道(みち)を
风吹袭过的街道
たとえ くりかえす痛(いた)みでも
即使是 一直侵扰我不放的伤痛
見(み)つめていたい
也想一直看着
熱(あつ)い胸(むね)だけが
只凭饱含热情的那颗心
そうよ おしえてくれる明日(あした)を
是啊 请告诉我 明天会
um Good Luck…(・・・)
um Good Luck...
見(み)つめていたい
想一直看着
遠(とお)くなってゆく昨日(きのう)
变得越来越远的昨天
笑(わら)い合(あ)えたあの頃(ころ)
那个我们互相注视一笑的瞬间
見(み)つめていたい
想一直看着
立(た)ちつくす肩(かた)を
你轻轻地拍打了一下
そっと 押(お)してくれる笑顔(えがお)たち
伫立于此的我的肩膀 粲然一笑
見(み)つめていたい
想一直看着
目(め)にうつるすべて
映入眼帘的全部事物
そして 抱(だ)きしめたいその理由（わけ）
于是 想全部拥有 那个理由
見(み)つめていたい
想一直看着
まぶしいほほえみ
令人目眩的微笑
いつか 確(たし)かな答(こた)えになるの
总有一天 会变成肯定的回答
見(み)つめていたい
想一直看着
風(かぜ)のゆく道(みち)を
风吹袭过的街道
たとえ くりかえす痛(いた)みでも
即使是 一直侵扰我不放的伤痛
見(み)つめていたい
想一直看着
熱(あつ)い胸(むね)だけが
只凭饱含热情的那颗心
そうよ おしえてくれる明日(あした)を
是啊 请告诉我 明天会
空(そら)の下(した)
在天空之下
あたたかな風(かぜ)と
温暖的风
泣(な)きたいくらいに
和那快让人泪下的
やわらかな光(ひかり)
温柔的光线
抱(だ)きしめていたい
想全部拥有
目(め)にうつるすべて
映入眼帘的全部事物
抱(だ)きしめていたい
于是 想全部拥有 那个理由
目(め)にうつるすべて…
拥入眼帘的全部事物...
专辑信息