歌词
다들 내게 물어보네 어떻게 매일매일
大家都这样问我 怎么会每天都有
끝도 없이 몰려오는 압박과 stress stress
不停蜂拥而至的压抑和压力 压力
다들 내게 물어보네 어떻게 이겨내
大家都这样问我 该怎么去战胜
그 모든 시기와 질투 미움 안 피곤해?
那所有的猜忌和嫉妒 怨恨难道不累吗
That's ok that's alright
还好 这没关系
I'm okay 난 괜찮아
我很好 我没关系
견딜만해 또 아님 말어
能够承受 要不就算了
걍 아님 말어 난 괜찮아
要不就算了 我没关系
That's ok That's alright
一切还好 这没关系
I'm okay 난 괜찮아
我很好 我没关系
견딜만해 또 아님 말어
能够承受 要不就算了
걍 아님 말어 난 괜찮아
要不就算了 我没关系
너무 많아 난 신경 쓸 게
我要在意的东西实在太多
일부러 날 싫어하는 것까지 신경쓰기엔
比起费劲心思去特别讨厌我
음 날 싫어하는 거 나는 싫어 안 해
嗯 我却并不讨厌讨厌我的东西
음 난 2NE1 음 I don’t care
嗯 我是2NE1 嗯 我不在乎
음 난 그냥 냅둬
嗯 我就随它去
솔직히 아무렇지도 않음 진짜 좋겠어
老实说如果若无其事的话才真是好
그건 안되지만 또 안 되는 게 하나 있더라고 뭐겠어?
虽然这样不行 那么还有一样不行的话是什么呢
내게 향하는 진짜 많은 손가락들
有好多对着我比划的手指头
하나하나 보면 검지보다 많은 게 보여
一个一个看上去比食指还多
Feel like facebook
感觉就像facebook
그래도 절대 안 돌려 광고페이지로
可是我绝对不会转到广告页面上
내게 펴준 엄지손가락들
对我竖起的那些大拇指
I don’t give a **** about all of the 악플들
对于那所有的恶评 我根本不屑一顾
그 많은 한심함 앞에
在那许多的寒心面前
다들 내게 물어보네 어떻게 매일매일
大家都这样问我 怎么会每天都有
끝도 없이 몰려오는 압박과 stress stress
不停蜂拥而至的压抑和压力 压力
다들 내게 물어보네 어떻게 이겨내
大家都这样问我 该怎么去战胜
그 모든 시기와 질투 미움 안 피곤해?
那所有的猜忌和嫉妒 怨恨难道不累吗
That's ok that's alright
一切还好 这没关系
I'm okay 난 괜찮아
我很好 我没关系
견딜만해 또 아님 말어
能够承受 要不就算了
걍 아님 말어 난 괜찮아
要不就算了 我没关系
That's ok That's alright
一切还好 这没关系
I'm okay 난 괜찮아
我很好 我没关系
견딜만해 또 아님 말어
能够承受 要不就算了
걍 아님 말어 난 괜찮아
要不就算了 我没关系
It's ok it's ok it's alright
没关系 没关系 这没关系
I feel like Kendrick we gon’ be alright
我感觉就像肯德里克 我们会好起来
실은 전에는 무서웠지만
其实以前虽然很害怕
실은 아직도 그럴지도 몰라
其实也许还是会那样
여전히 핀트 빗나간 비난이나
依然是准星歪斜的指责或者
고집만 집만한 시선
充满固执的视线
거짓말 아님 남의 말
不是谎言就是闲言闲语
창의력까지 없어
连创意都没有
그런 속 빈 강정 같은 말로 이겨보려다
想用说些那种华而不实的话语来战胜
분에 못 이겨 욕만 하니 고소각이 나왔네
却气得火冒三丈 不停咒骂 露出了苦笑
어떻게 매일매일
怎么会每天
끝도 없이 질투하고서도 아닌척해?
都在不停地嫉妒过后假装没有呢
끝도 없이 아닌척하기도 안 지겹니?
不停地假装没有难道不厌烦吗
평소에 눈치 없다는 소리 좀 듣는지?
平时是否听过别人说你没眼力见呢
그렇다면 눈치 안보는 너가 눈치 안보고 하는 말이
如果是这样 不会察言观色的你 不看眼色说的话
갑자기 분위길 싸하게 하는 이유를 아니
会突然让气氛变得冷淡的理由 你知道吗
그걸 안다면 날 듣고 화나진 않았겠지
如果知道这点 就会听我说 不会发火了
너만 빼고 다 아니까 나도 비밀로 간직할래
除了你之外都知道 所以我也会当成秘密珍藏
어떻게 매일매일
怎么会每天都有
끝도 없이 몰려오는 압박과 stress stress
不停蜂拥而至的压抑和压力 压力
다들 내게 물어보네 어떻게 이겨내
大家都这样问我 该怎么去战胜
그 모든 시기와 질투 미움 안 피곤해?
那所有的猜忌和嫉妒 怨恨难道不累吗
That's ok that's alright
一切还好 这没关系
I'm okay 난 괜찮아
我很好 我没关系
견딜만해 또 아님 말어
能够承受 要不就算了
걍 아님 말어 난 괜찮아
要不就算了 我没关系
That's ok That's alright
一切还好 这没关系
I'm okay 난 괜찮아
我很好 我没关系
견딜만해 또 아님 말어
能够承受 要不就算了
걍 아님 말어 난 괜찮아
要不就算了 我没关系
That's ok that's alright
一切还好 这没关系
I'm okay 난 괜찮아
我很好 我没关系
견딜만해 또 아님 말어
能够承受 要不就算了
걍 아님 말어 난 괜찮아
要不就算了 我没关系
专辑信息
1.I`M OKAY