歌词
Anh vẫn nhớ phút ấy khi anh rời xa
我还记得当我离开时
Người chẳng nói một lời chỉ đứng yên vậy thôi
一句话不说站在原地
Em đã cất giấu hết bao nhiêu buồn đau
我隐藏了多少悲伤
Còn kí ức ngọt ngào anh mang theo dù ở đâu
也带走了甜蜜的回忆
Làm gì để trở về?
如何才能回到过去
Người đừng lặng im đến thế
你别那样沉默
Vì lặng im sẽ giết chết con tim
沉默会让人心死
Dù yêu thương chẳng còn
虽然爱已逝
Anh vẫn xin em nói một lời.
但你要相信
Ngoài kia bao la thế giới
外面世界很宽广
Nhưng trong anh thế giới chỉ là em thôi
但我世界只有你
Mình xa nhau thật rồi
尽管我们已经分手
Nhưng anh vẫn chờ đợi.
但我还在等待
Đã có lúc cố gắng để hiểu được em
我试着理解你
Rồi cứ thế mỏi mệt chỉ biết bên cạnh em
但是累了，只想在你身边
Đây có lẽ chẳng phải yêu thương trọn vẹn
这也许不是完美的爱
Người tìm nơi bắt đầu, người bỏ đi ở phía sau
才刚开始，却又离开
Với tất cả nỗi sầu.
带着所有的悲伤
Người đừng lặng im đến thế
你别那样沉默
Vì lặng im sẽ giết chết con tim
沉默会让人心死
Dù yêu thương chẳng còn
虽然爱已逝
Anh vẫn xin em nói một lời.
但你要相信
Ngoài kia bao la thế giới
外面世界很宽广
Nhưng trong anh thế giới chỉ là em thôi
但我世界只有你
Mình xa nhau thật rồi
尽管我们已经分手
Nhưng anh vẫn chờ đợi.
但我还在等待
Anh chẳng biết được là khi tất cả đã qua
我不知道 当一切都结束
Em đã nghĩ điều gì, ngày anh cất bước đi
你在想什么 我离开之日
Thà một lời rồi cùng buồn đau
宁愿说一句
Còn hơn riêng em cố giấu.
让两个人伤痛比你单独藏起的好
Anh chẳng biết được là xa nhau hay bước tiếp
我不知道 离开还是继续往前走
Êm đềm hay muộn phiền cho nhau hai lối riêng
安详的还是忧愁的? 彼此给予一个方向
Một lần để mai sau chẳng hề hối tiếc.
就一次以便将来没有遗憾
Người đừng lặng im đến thế
你别那样沉默
Vì lặng im sẽ giết chết con tim
沉默会让人心死
Dù yêu thương chẳng còn
虽然爱已逝
Anh vẫn xin em nói một lời.
但你要相信
Ngoài kia bao la thế giới
外面世界很宽广
Nhưng trong anh thế giới chỉ là em thôi
但我世界只有你
Mình xa nhau thật rồi
尽管我们已经分手
Nhưng anh vẫn chờ đợi.
但我还在等待
Mình xa nhau thật rồi
尽管我们已经分手
Nhưng anh vẫn chờ đợi.
但我还在等待
专辑信息