歌词
Voy a salir
我要走了
No más fingir
不带伪装
No más servir
不要献媚
La noche es pa' mí, no es de otro
夜晚是我的，不为别人
Te voy a colgar
我要勾住你
Ya no hay vuelta atrás
不走回头路
Si me llaman no respondo
就算他们call我也不理
Tira porque te toca a ti perder
快掷是因为轮到你输了
Que aquí ya se perdió tu game
在这你已经输了这场游戏
Tiro porque me toca a mí otra vez
我扔咯，现在又轮到我了
Solo con perderte ya gané
只有丢了你，我就赢了～
Pero si me toca, toca, tócame
到我做主了 你却贴上来跪舔我
Yo decido el cuándo, el dónde y con quién
我自己决定何时 何地 和谁一起
Que voy a darme a mí de una y otra y otra vez
我要给自己 给自己一次又一次的机会
Lo que tanto me quité, que pa' ti tan poco fue
我带走的再多 对你的惩罚也太少
Y yo voy, voy, voy lista pa' bailar
我已经准备好 要去 要去跳舞了！
Porque tú, hoy hoy, me has hecho rabiar
就因为你 今天让我生气了！
Y voy, voy, voy lista pa' bailar
我已经准备好 要去 要去跳舞了！
Tengo claro que no me voy a fijar
我知道我停不下了
En un chico malo no, no, no
和坏男人说NO NO NO
Pa' fuera lo malo no, no, no
过去的悲伤NO NO NO
Yo no quiero nada malo no, no, no
我不要任何不顺 NO NO NO
En mi vida malo no, no, no, no
和糟糕的人生说 NO NO NO
Tú ya no estás
你已不在
Dentro de mí
在我心里
Se han podrido las flores aquí
花已谢
Ahora
现在
Ya no quiero rosas
我不再要玫瑰
Soy el león que se comió las mariposas
我是扑蝶的狮子
Tira porque te toca a ti perder
快掷是因为轮到你输了
Que aquí ya se perdió tu game
在这你已经输了这场游戏
Tiro porque me toca a mí otra vez
我扔咯，现在又轮到我了
Solo con perderte ya gané
只有丢了你，我就赢了～
Pero si me toca, toca, tócame
到我做主了 你却贴上来跪舔我
Yo decido el cuándo, el dónde y con quién
我自己决定何时 何地 和谁一起
Que voy a darme a mí de una y otra y otra vez
我要给自己 给自己一次又一次的机会
Lo que tanto me quité, que pa' ti tan poco fue
我带走的再多 对你的惩罚也太少
Y yo voy, voy, voy lista pa' bailar
我已经准备好 要去 要去跳舞了！
Porque tú, hoy, hoy, me has hecho rabiar
就因为你 今天让我生气了！
Y voy, voy, voy listo pa' bailar
我已经准备好 要去 要去跳舞了！
Tengo claro que no me voy a fijar
我知道我停不下了
En un chico malo no, no, no
和坏男人说NO NO NO
Pa' fuera lo malo no, no, no, no
过去的悲伤 NO NO NO
Yo no quiero nada malo no, no
我不要任何不顺 NO NO NO
En mi vida malo no, no, no, no
和糟糕的人生说 NO NO NO
En un chico malo no, no, no
和坏男人说NO NO NO
Pa' fuera lo malo no, no, no
过去的悲伤 NO NO NO
Yo no quiero nada malo no, no, no
我不要任何不顺 NO NO NO
En mi vida malo no, no, no, no
和糟糕的人生说 NO NO NO
Yo no te miro y tú me vas a ver
我不看你 你却来瞄我
Yo no te escucho y tú me vas a oír
我不听你的 你却说要听我话
Paso de largo, yo voy ya por mí
我向你走， 就！与你擦肩而过
Esta noche bailo mejor sin ti
今晚我跳舞最好没有你
Yo no te miro y tú me vas a ver
我不看你 你却来瞄我
Yo no te escucho y tú me vas a oír
我不听你的 你却说要听我话
Paso de largo y paso de ti
我向你走来就与你擦肩而过
Esta noche bailo solo para mí
今晚我只为自己跳舞
En un chico malo no, no, no
和坏男人说NO NO NO
Pa' fuera lo malo no, no, no
过去的悲伤 NO NO NO
Yo no quiero nada malo no, no, no
我不要任何不顺 NO NO NO
En mi vida malo no, no, no, no
和糟糕的人生说 NO NO NO
En un chico malo no, no, no
和坏男人说NO NO NO
Pa' fuera lo malo no, no, no
过去的悲伤 NO NO NO
Yo no quiero nada malo no, no, no
我不要任何不顺 NO NO NO
En mi vida malo no, no, no, no
和糟糕的人生说 NO NO NO
Pa' mala yo
去你的糟糕的我
Pa' mala tú
去你的烂透你
Pa' mala yo
去你的糟糕的我
Aitana War
去你的烂透你
专辑信息