歌曲 / 歌词与中文翻译

미안해

Sweden LaundryListen on Apple Music

歌词与中文翻译

미안해 정말 내가 이기적 이었어
对不起 真的 是我太自私了
그때는 아프고 외로워서
那时既痛苦又孤独
거절할 용기가 없었어
没有拒绝的勇气
그때의 내게 너는 구원 이었어
那时你曾是我的救赎
니가 사온 약 니가 끓인 죽
你买来的药 为我煮的粥
모두 외면할 자신이 없었어
我没有无视这些的自信
내가 미안 했어
是我对不起
정말 너무 미안 했어 그땐
真的 太抱歉了 那时
곁에 있으면 거짓말처럼
在身边的话 如同谎言般
널 사랑하게 될 줄 알았어
以为最终会爱上你
내가 미안 했어
是我对不起
정말 너무 미안 했어 이젠
真的 太抱歉了 现在
너무 미안하고 또 미안해서
只能抱歉了再抱歉
할 말이 없어
没什么可说的
미안해 네겐 모두 부담이라면
对不起 这一切如果对你都是负担
그때는 너에게 줄 수 있는
但也是我那时能够给你的
최선의 진심이었는데
我最真挚的真心
내가 미안 했어
是我对不起
정말 너무 미안 했어 그땐
真的 太抱歉了 那时
곁에 있으면 거짓말처럼
在身边的话 如同谎言般
날 사랑해줄 것만 같아서
有了得到爱的错觉
내가 미안 했어
是我对不起
정말 너무 미안 했어 이젠
真的 太抱歉了 现在
너무 미안하고 또 미안해서
只能抱歉了再抱歉
미안하단 말이 널 더 상처 주겠지만
虽然抱歉的话只会带给你更多伤痛
이젠 모르는 척 널 바라볼 수가 없어
现在无法假装毫不知情地面对你
내가 미안 했어
是我对不起
정말 너무 미안 했어 그땐
真的 太抱歉了 那时
곁에 있으면 거짓말처럼
在身边的话 如同谎言般
날 사랑해줄 것만 같아서
有了得到爱的错觉
내가 미안 했어 정말
是我对不起 真的
너무 미안 했어 이젠
太抱歉了 现在
너무 미안하고 또 미안해서
只能抱歉了再抱歉
할 말이 없어
没什么可说的
미안해 정말 내가 이기적이었지
对不起 真的 是我太自私了
다시는 마주 볼 수도 없게
为了不再相见
조금씩 뒤돌아 걸을게
我会退后一些的

更多歌手作品

专辑信息

순간 →
  1. The Moment
  2. Magical
  3. 미안해
  4. Why Are You So Cute?
  5. Night
  6. 꿈에 입장
  7. 안돼