歌词
Desde daquele segundo que entraste no meu mundo
自那一刻你已闯入我的小小世界
És o amor mais profundo que na vida encontrei
你是我探寻生命中深入骨髓的爱
Agora que tu estás eu só sei que é aqui o meu lugar
而如今你仍在原地我知道这里是我的属地
Quando olho para ti eu sonho acordado
当我凝望你时,我从美梦中醒来
prometo estar aqui para sempre do teu lado
我允诺我会永远在这里做你坚实的后盾
Agora que tu estás eu só sei que é aqui o meu lugar
现在你在这儿而我知道这里是我的属地
E mesmo se o mundo um dia te falhar
即使若有一日你在大千世界里遭遇不公
Tu sabes sempre onde me vais encontrar
你一直深知不管天涯海角都会发现有我的身影
Eu vou estar aqui, eu vou estar aqui para te agarrar
我会在这里,在这里紧紧握住迷途的你
E mesmo se o mundo um dia te falhar
即使若有一天整个世界要把你抛弃
Tu sabes sempre onde me vais encontrar
你也要知道无论何地我都会出现在你面前
Eu vou estar aqui, eu vou estar aqui para te abraçar
我仍在这里,在这里拥抱你
Eu vou estar aqui porque este é o teu lugar
我会在你身旁 而这里是你的憩息地
Prometo cuidar de ti, amar-te até ao fim, levar-te para todo o lugar
我向你承诺一样好好照顾你,全心全意去爱你,带你把天涯海角游个遍
Não te vou deixar
我绝不让你放任自流
Eu nunca te vou deixar
而我也不会与你分离
E se um dia te fores embora
你若你执意离去,去意已决
Prometo tentar não ligar a toda a hora para perguntar com quem estás,
我承诺我会试着留住你,不会再一直询问你在和谁一起
onde estás, para onde vais
你在何方,你要去往何处
E mesmo se o mundo um dia te falhar
即使若有一天整个世界要对你不公
Tu sabes sempre onde me vais encontrar
你也要知晓无论何地我会出现在你面前
Eu vou estar aqui, eu vou estar aqui para te agarrar
我一直在你身旁,我会紧紧握住你
E mesmo se o mundo um dia te falhar
即便终有一日这个世界残酷地对你不公
Tu sabes sempre onde me vais encontrar
你也要知晓无论天涯海角我会出现在你面前
Eu vou estar aqui, eu vou estar aqui para te abraçar
我会伴你左右,伴你左右拥抱你
Eu vou estar aqui porque este é o teu lugar
我会伴你左右,因为这里是你的领地
Porque este é o teu lugar
因为这里是你的温暖之地
Porque este é o teu lugar
是你温暖的憩息地
Porque este é o teu lugar
而这里也是你温馨的港湾
专辑信息
1.O Teu Lugar