歌词
Qué me dices, mujer?
你在和我说什么女人？
Que ya no te encuentre?
我不会再寻觅你
Que ya no sientes lo que antes en tu vientre?
你的体内已经没有以前的感觉了吗？
Que ya no te sientes mía como te sentías ayer?
难道你没有体会到我的感觉吗？正如你昨日所感受到额
Dime, qué yo puedo hacer?
告诉我，我能做什么
Bailando tan solito, amor
独自起舞，宝贝
Sabiendo que ahora te despiertas en su habitación
我知道你在他的房间醒来
Lo que yo llevo sufrido solo, solo yo
而我只能一人独自承受这一切
Mentirosa compulsiva, compulsiva
撒谎成性啊，已是一种强迫症
Ya me cansé de cada una de tus falsas palabritas
我已厌倦你的虚假的每句话
Señorita, no te creo más
小姐，我已不再相信你
No te creo más
不再相信你
Mentirosa compulsiva, compulsiva
撒谎成性啊，已是一种强迫症
Como pudiste romper mi corazoncito
你怎能残忍击碎我的小心脏
A sangre fría, mamasita
冷酷无情的你啊
No te creo más, no te creo más
我已不再相信你，不再相信你
Abraham mateo, eo Abraham Mateo
Ya, ya no seré el bobo que te espera
我已不再是那个一直等你的傻瓜
Que estaba a tus pies
匍匐于你脚下
De tus mentiras me cansé
我早已疲惫你的谎言
Si llamas no estaré sólo para complacerte bebé
Compulsiva mentirosa, mentirosa compulsiva
撒谎成性啊，已是一种强迫症
Tan peligrosa, media obsesiva
如此危险，接近痴狂
Cuando la tarjeta da dislike
当卡片显示不喜欢时
Es la primera en decirme 'bye bye', yeah
这是第一个对我说再见的信号
Ya me sé bien tu juego
我厌倦于你的游戏
Sé por dónde empiezas y luego
我知道你在哪里开始这一切
Vas calándome hasta los huesos
然后你洞穿了我的一切
Perdiste tu oportunidad
你失去了你的机会
Mentirosa compulsiva, compulsiva
撒谎成性啊，已是一种强迫症
Ya me cansé de cada una de tus falsas palabritas
我已厌倦你的虚假的每句话
Señorita, no te creo más
小姐，我已不再相信你
No te creo más
我已不再相信你
Mentirosa compulsiva, compulsiva
撒谎成性啊，已是一种强迫症
Como pudiste romper mi corazoncito
你怎能残忍击碎我的小心脏
A sangre fría, mamasita
冷酷无情的你啊
No te creo más, no te creo más
我已不再相信你，不再相信你
Y te deseo que te vaya bonito cariño
我希望你一切安好亲爱的
Con tu nuevo noviecito millonario
和你那位新的百万富翁
Que te compra todos tus caprichos
他满足你的一切欲望
Y luego en la cama se queda, ejem, 'cortito'
然后在床上他却...比如说短小的...
Y pensar que yo por ti
我这是为你着想
Me deje la piel y aposté todos mis sentimientos
我脸色惨白，所有的感受都在豪赌
A que tú serías la mujer definitiva, ay ay ay
赌你就是我命中的唯一
Como duele tu partida
你的离去是多么痛苦
Mujer cínica, atípica, mímica
厚颜无耻、反复无常、滑稽的女人啊
Con figura espectacular (típica)
有的绝妙身材的女人啊
Peligrosa mujer
危险的女人
Mentirosa compulsiva, compulsiva
撒谎成性啊，已是一种强迫症
Ya me cansé de cada una de tus falsas palabritas
我已厌倦你的虚假的每句话
Señorita no te creo más
小姐，我已不再相信你
No
不
Mentirosa compulsiva, compulsiva
撒谎成性啊，已是一种强迫症
Como pudiste romper mi corazoncito
你怎能残忍击碎我的小心脏
A sangre fría, mamasita
冷酷无情的你啊
No te creo más, no te creo más
我已不再相信你，不再相信你
专辑信息