歌曲 / 歌词与中文翻译

theDOGS

澤野弘之Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

See it on the people's faces everywhere
无论身处何地 他们坚定的脸庞
Black 'n' blue but they won't throw the towel in
就算遍体鳞伤也不言弃
And let go of a dream
为了梦想而前进
Man,women,child prepare to bleed
男女老幼欲投入斗争
Were we born to lose and let goliath win?
我们生来就是巨人的囚人吗
Heavy air and screaming as you pull the pin
沉重的空气尖叫让你震颤
Our world is collapsing but we can rebuild it
家园正被毁灭 但我们能重建
A 100 more years in the fire
在百年的斗争之后
Do you believe that we can just kill them all?
你相信我们能除尽巨人吗
Do you believe that we can conquer this?
你相信我们能收复失地吗
Can't delete all the mess that I have seen
昨日尸野仍历历在目
Fall in the fire but these burns will heal you
葬身火海 或许能带来慰藉
Gonna take your knives and skills they must be honed
打磨刀锋 苦练技艺
Show your mom your lives and give a dog a bone
告别母亲 为了战斗而效命
Just wait for centuries
几代人的等待
Man,women,child long to be free
百姓都渴望解放
When we die we ask our brothers one more time
战死之前 战友相问
If the meaning of our lives was worth a dime
我们的心脏到底价值几何
Our world oxidizes but will surprise us
业已腐朽的世界 终将带来喜庆
A 100 more years in the fire
在百年的斗争之后
Do you believe that we can just kill them all?
你相信我们能除尽巨人吗
Do you believe that we can conquer this?
你相信我们能收复失地吗
Can't delete all the mess that I have seen
昔日惨状仍不堪回首
Fall in the fire but these burns will heal you
战死沙场 或许能带来慰藉
Coming down to show you what to do
请告诉我该怎么办
How to die with honor,dignity
如何能尊严地 光荣地死去
We should delete all the mess out from our sight
让人们摆脱巨人的暴食
What is truth is for me and you
就是我们献身的理由
Do you believe that we can just kill them all?
你相信我们能除尽巨人吗
Do you believe that we can conquer this?
你相信我们能收复失地吗
Can't delete all the mess that I have seen
昔日惨状仍不堪回首
Fall in the fire but these burns will heal you
战死沙场 或许能带来慰藉
Coming down to show you what to do
请告诉我该怎么办
How to die with honor,dignity
如何能光荣而尊严地死去
We should delete all the mess out from our sight
消灭巨人 解放人类
What is truth is for me and you
是我们献出心脏的真理

更多歌手作品

专辑信息

TVアニメ「進撃の巨人」Season 2 オリジナルサウンドトラック →
  1. Barricades
  2. APETITAN
  3. YouSeeBIGGIRL/T:T
  4. son2seaVer
  5. Call of Silence
  6. ERENthe標
  7. attack音D
  8. YAMANAIAME
  9. 2Volt
  10. 進撃st-hrn-egt20130629巨人
  11. So ist es immer
  12. 進撃st-hrn-gt-pf20130629巨人
  13. ymniam-orch (sm2_Final#2)
  14. The Reluctant Heroes <MODv>
  15. 進撃st-hrn-gt20130629巨人
  16. theDOGS
  17. 進撃pf-medley20130629巨人
  18. EMAymniam (sm3_Final)
  19. 進撃pf20130218巨人
  20. 進撃gt20130218巨人
  21. TWO-lives
  22. 進撃st20130629巨人
  23. 進撃vn-pf20130524巨人
  24. ymniam-MKorch (sm1_Final#2)
  25. 進撃pf-adlib-c20130218巨人
  26. 進撃pf-adlib-b20130218巨人
  27. 進撃vc-pf20130218巨人
  28. TheWeightOfLives
  29. YAMANAIAME <FMv>
  30. AOTs2M他1
  31. AOTs2M他2
  32. AOTs2M他3
  33. AOTs2M他4