歌曲 / 歌词与中文翻译

God of ink

澤野弘之mpiListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Everyday I have to play
时刻都迫不得已地扮演陌生的自己
Building worlds what can I say?
戛戛独造的世界 我又能说什么呢?
These reflections of myself
我感慨万千
In the gutter bread and butter
像是敝衣枵腹 维持生计
You were looking for a reason
寻寻觅觅 事出有因
For the heavy frown
这焦虑的蹙眉面具
I have been wearing around
我戴了很久
Everyday I like to play
现今我选择隐藏自己
I just think in pen and ink
我呕心沥血 在笔墨中探赜
Time to write
笔参造化 就在此时
The fallout from the blast
在舆论猛烈攻击的余波下
It overwhelms you
你终于被压垮了
She didn't tell you
她窜端匿迹
The ink of god on the page
在你的世界之上的神代之地
And her rage coming out!
昔日伊人 狂怒解放
Holding my hands on you
开始我寄希望于你
And I'm holding my hands on you
并且倾心相助
And then out of my hands you flew
而你跃然而起 高飞远遁
And then out of my hands you flew
且破茧成蝶
I was so jealous I thought you knew
我颇有忌心 你怀璧其罪
I was jealous I thought you knew
我妒火中烧 你怀才见忌
I was turning my back on you
我对你不加理睬
I was turning my back on you my friend
我对你不闻不问 我的挚友
Everyday I have to play
时刻都迫不得已地扮演陌生的自己
Building worlds what can I say?
戛戛独造的世界 我又能说什么呢?
What is hiding in your mind?
你内心到底藏着多少悲怨,又是何时在深夜中悲啼?
Could I see it? Could I see it?
我为什么看不到呢? 我为什么没察觉到呢?
The fallout from the blast
在舆论猛烈攻击的余波下
It overwhelms you
你终于被压垮了
She didn't tell you
她窜端匿迹
The ink of god on the page
在你的世界之上的神代之地
And her rage coming out!
昔日伊人 狂怒解放
Holding my hands on you
开始我寄希望于你
And I'm holding my hands on you
并且倾心相助
And then out of my hands you flew
而你跃然而起 高飞远遁
And then out of my hands you flew
且破茧成蝶
I was so jealous I thought you knew
我颇有忌心 你怀璧其罪
I was jealous I thought you knew
我妒火中烧 你怀才见忌
I was turning my back on you
我对你不加理睬
I was turning my back on you my friend
我对你不闻不问 我的挚友
The fallout from the blast
在舆论猛烈攻击的余波下
It overwhelms you
你终于被压垮了
She didn't tell you
她窜端匿迹
The ink of god on the page
在你的世界之上的神代之地
And her rage coming out!
昔日伊人 狂怒解放
Holding my hands on you
开始我寄希望于你
And I'm holding my hands on you
并且倾心相助
And then out of my hands you flew
而你跃然而起 高飞远遁
And then out of my hands you flew
且破茧成蝶
I was so jealous I thought you knew
我颇有忌心 你怀璧其罪
I was jealous I thought you knew
我妒火中烧 你怀才见忌
I was turning my back on you
我对你不加理睬
I was turning my back on you my friend
我对你不闻不问 我的挚友

更多歌手作品

专辑信息

Re:CREATORS Original Soundtrack →
  1. God of ink
  2. rE:CRe@T0RS
  3. Re:3$penS
  4. 4GL4yu8RE:E
  5. Hey39-udn
  6. RE:3343
  7. HERE I AM
  8. 2109-a8Ru件
  9. AL:Lu
  10. 高度8b6n
  11. 8sawOGRE6
  12. Layers
  13. re:pianohi1tars
  14. ∞GodMachine
  15. ABYSSwaltz
  16. Pf:Creators
  17. 音:9RE:eita-zu
  18. BRAVE THE OCEAN
  19. E:verydaytor1
  20. Pf:CreatorsII
  21. E:verydaytor2
  22. Pf:CreatorsIII
  23. SawElephant4ゅ
  24. Pf:CreatorsIV
  25. E:verydaytor3
  26. Pf:CreatorsV
  27. God々-ground2SAY310
  28. Pf:CreatorsVI
  29. E:verydaytor4
  30. ○DA-world2HEN火90
  31. God of ink
  32. HERE I AM
  33. Layers
  34. BRAVE THE OCEAN