歌词
Just bought a black Ferrari
刚买了辆黑色法拉利
House in the hills in L.A
我的豪宅就坐落于天使之城的山上
Say that you'll take care of me
你说你要照顾我
Sorry, but I don't need a plan like that
抱歉哦,我才不需要你这样的算盘计划
Don't need a man like that
才瞧不上你这种类型的男人
What'd you say?
你想说什么呢?
You say that you've been on TV?
你说你上过电视?
And I should come back to your place?
我应该重回你的怀抱?
Hold up, let me set you straight
等等,我就开门见山的跟你说
School's in session, let me educate
学校开学了,我要继续深造
Who the hell do you think I am?
你当我是啥
I don't give a **** about your Instagram
我一点也不关心你的Instagram账号发了什么
Listen up, 'cause I'm not that girl
听清楚啦,我才不是普通女生
Ain't enough liquor in the whole wide world
我吹酒不会醉,能喝完全世界的酒
Who the hell do you think I am?
你当我是啥
I don't give a **** about your Instagram
我tm一点也不在乎你的Instagram
Fly away, little Peter Pan
就像彼得潘那样飞走吧
Now you know who the **** I am
你当我是啥?
Who the hell?
是什么?
Who the hell?
玩我呢?
Now you know who the **** I am
现在你可知道你惹着谁了吧?
Who the hell?
了解了没?
Who the hell?
还玩我?
Now you know who the **** I am
你现在就懂了,我不好惹
Baby quien te escucha hablando te cree (Yeh)
宝贝,听你说话的人都会相信你
Una mentira la puede' vender (Yeh)
你可以编造谎言
Sólo yo sé que cuando tú me ve'
只有我知道,我在看着你
Cae' rápido (Oh), cae' rápido (Eh)
飞速下落,飞速下落
Conmigo sale a flote (Yeh)
和我一起漂浮
Te pasa' en mi bote (Prr)
在我的船上漂浮
Me fui en güira contigo y en tu cancha te la anoté (Yeh)
你成功地引起了我的注意,我要和你好好玩玩
No diga' que no, no diga' que no (Que no)
不要拒绝我
Te vieron perreando conmigo en el club (Yeh)
他们看见我和你一起在俱乐部玩耍
Porque cuando tiro soy el fran-francotirador
因为我的射击技术和狙击手一样
Que siempre te da en el blanco
总是会击中你的靶心
Mi cuenta debita, pero soy franco
我可以大方公开我的借记账户
Nadie deposita má' que yo en el banco
没有人比我的存款更多
Me da igual (Yeah-yeah-yeah)
我不在乎
Dice' lo que te conviene, porque te viene
好事就要降临在你身上
Me da igual (Me da igual)
我不在乎
Vive y aprende, si no me entiende', ¡jódete!
如果你不了解我,就好好学学
Who the hell do you think I am?
你当我是啥啊?
I don't give a **** about your Instagram
我才不在乎你在Ig上发了什么
Listen up, 'cause I'm not that girl
我不是你能俘获的那种女孩儿
Ain't enough liquor in the whole wide world
我千杯不醉,能喝完全世界的酒
Who the hell do you think I am?
你当我是啥啊?
I don't give a **** about your Instagram
我不是你熟知的那类人
Fly away, little Peter Pan
飞走吧,幼稚鬼
Now you know who the **** I am
你当我是啥?
Who the hell?
了解我吗?
Who the hell?
还想玩我?
Now you know who the **** I am
你知道我是谁了吧
Who the hell do you think I am?
你当我是啥啊
I don't give a **** about your Instagram
我都不会看你的Ig
Listen up, 'cause I'm not that girl
我也不是你熟知的那类女孩
Ain't enough liquor in the whole wide world
我千杯不醉,能喝完全世界的酒
Who the hell do you think I am?
你当我是啥
I don't give a **** about your Instagram
我不会看你的Ig动态
Fly away, little Peter Pan
飞走吧,幼稚鬼
Now you know who the **** I am
现在你就知道我不好惹了
专辑信息
1.Instagram (R3HAB Remix)