歌词
오늘 하루는
今天一天
바쁠 것 같아요
好像很忙啊
혼자 지내는
看来要独自一人
연습을 해야죠
练习了啊
내일이면
到了明天
괜찮아질 것도 같은데
好像就会没事的
언제쯤 만나서
什么时候才能见面
얘기할까요
聊一聊呢
아니에요 당장이라도
不行 现在就想
보고 싶은데
立刻见到你
헤어지잔 말할까
要说分手了吗
자꾸만 두려워
总是很害怕
눈을 보고 내게 말해요
看着我的眼睛对我说吧
내가 싫어졌단 말해요
说你讨厌我了
왜 자꾸만 나를 못 봐요
为什么总是不敢看我
거짓말이죠
都是骗人的
우린 사랑하고 있는데
我们不是相爱吗
그것만으론 안되나요
连那样都做不到吗
그래요 그렇게
是啊 就那么
말 안 해도
沉默的话
잘 알고 있죠 나는
我也很清楚
오늘 하루는
今天一天
아플 것 같아요
好像很痛啊
평소 않던
不似往常
이별을 해야 하죠
是时候告别了
내일이면
到了明天
괜찮아질 것도 같은데
好像就会没事的
언제쯤 웃으며
什么时候才能
얘기 할까요
微笑着聊聊呢
그댈 만나러 가는 길은
那时去见你的路
행복했는데
是如此幸福
지금 이 순간만은
而现在这瞬间
시간이 멈추길
我希望时间停止
눈을 보고 내게 말해요
看着我的眼睛对我说吧
내가 싫어졌단 말해요
说你讨厌我了
왜 자꾸만 나를 못 봐요
为什么总是不敢看我
거짓말이죠
都是骗人的
우린 사랑하고 있는데
我们不是相爱吗
그것만으론 안되나요
连那样都做不到吗
그래요 그렇게
是啊 就那么
말 안 해도
沉默的话
잘 알고 있죠 나는
我也很清楚
이런 사랑은 다신
这样的爱情再也
못할 것 같아
无法忍受下去了
그대 나를
那时
사랑하긴 했나요
你爱过我吗
잘해주지 못했었나요
我对你不好么
그건 아니죠
应该不是吧
몇 걸음만 더 걸어가면
仅仅再走几步的话
뒤를 돌아보지 않으면
不再回头看的话
더 이상 미련 없이
我应该就能毫无迷恋地
그대를 보내야겠죠
送走你了
goodbye
再见
专辑信息