歌词
I kick out the door yeah I kick out the door
我将门踢开 我踢开了这扇门
Go grab the mic and I let out the sore
抓起属于我的麦克风 释放我的苦痛
This my fanmail wanna give out my heart
这是属于我的fanmail 渴望说出我的心声
This an archive I just record the flow
这只是一间我用来记录旋律和生活的档案室(Tip:RM+Archive=RKive)
Come to my studio, magic happens
欢迎来到我的录音室 这里 将会有奇幻不可想象之事发生
Two step chillin’ this feels classic
一步两步 放松就好 这种感受非常美妙
Ain’t no job with no stress, no pressin
没有压力自如地创作
So baby let’s go seatbelts are fastened
宝贝 系好安全带 我们即刻出发
반딧불 같은 flashin’ lights
如萤火虫一般的光芒
우릴 스쳐가는 flashin’ nights
飞速掠过我们的闪光
꼭 아파야 해 그냥은 안 돼
肯定会很疼吧 那样可不行
시간이 지나면 웃겠지만
虽然时间流逝 会释然微笑
뭔가 보일 때까지 일단 걍 달려
暂且奔跑至能看到什么为止吧
괜찮아 내 수고는 내가 알어
没有关系的 我付出的辛苦 我很明白
We keep ridin
我们继续奔跑着
The whole night
一整夜
Hol’ on tight
苦苦坚持住
We keep all the party in this room all night
我们在这里彻夜狂欢
We don’t wanna put it on the brake, hold tight
我们可不愿就这样踩下刹车,抓紧了
해 뜰 때까지 더 계속해 all night
直到太阳升起 我们会彻夜尽兴
영감아 기다려 널 잡을게 all mine
等待着灵感的到来 我会紧紧将你抓住 这一切 都属于我
All Night All Night All Night All Night All Night All Night All Night All Night
彻夜狂欢
All Night All Night All Night All Night All Night All Night All Night All Night
彻夜不眠
All Night All Night All Night All Night All Night All Night All Night All Night
彻夜狂欢
All Night All Night All Night All Night All Night All Night All Night All Night
彻夜不眠
I still have a Dream
我仍旧拥有一个梦想
여전히 작업실
工作室一如既往
지나가는 사람에게 물어봐 1타 가수 누군지
问问看路过的人吧 一等的歌手是谁?
코 앞이잖아 그래미
不就近在眼前么 格莱美
This is for Real
这已然成为了现实
TV 나와 하는 돈 자랑들은 이젠 그냥 귀엽지
在电视里出现 赚得的钱还有名利 现在很可爱呢
가끔씩 이 모든 게 꿈은 아닌가 싶어
偶尔也希望这所有的一切都不是梦
해가 뜨기 전 어둠은 꽤나 짙어
直到太阳升起之前 黑暗深不见底
때론 네가 걷던 길 위엔 시기와 시비가
有时 在你曾走过的路上的猜忌和争执
앞서 걷던 사람들의 발자국 보다 훨씬 더
比起那些曾领先在前的人们的脚步
많을 수 있다는 사실만 넌 알아둬
你要明白你的脚步会变得更多的现实
이제 선택은 네 몫이야 what you gonna do?
现在 选择也有你的一份 你打算怎么做呢
Aye she calls me charming need an army
她觉得我魅力无限 需要一只军队
Marching for your love I’m a sergeant
向着你的爱前进 我是一名中士
I'm not from this planet a martian
我并非来自地球 而是来自火星
For you I go the hardest
为了你 我会倍加努力
Can’t stop when you get me started
当你让我得以启程 我就明白我无法停下
You gonna make me park the Ashton Martin
你让我就像一辆阿斯顿·马丁(Tip:跑车)
Tints on the windows I don't do no talking
我不会谈论玻璃上闪烁的色泽
Oh girl I told you from the go
噢 女孩 我曾告诉过你这段路程
I need you to stay with me loyally and faithfully
我需要你永葆忠诚和信任地陪伴在我身边
Ever so gracefully touching my soul
当你优雅地抚着我的灵魂
I know that you pray for me
我懂 你为我祈祷
Trying to make a way for me
努力为我开拓出道路
Girl you know I'm a always hold you close
女孩 你也要明白 我时刻紧紧拥住你
Never let go nope you
前行之路 决不能没有你
Never let go uh ug of you
前行之路 决不能没有你
All or nothing for ya love I'm a risk it all
没有什么能比得上你的爱 我会为此赴汤蹈火
If it's not your name coming up on my phone
若你的名字没有出现在我电话中
I won't pick up the call
我绝对不会接电话
Not at all
这没什么
Love the way you take it off
我爱着你褪去衣服的样子
On my rocket you taking off
噢 你点燃了我的火箭
Yeah we den got love involved love involved
让我们爱在其中 满含爱
We keep all the party in this room all night
我们在这里彻夜狂欢
We don’t wanna put it on the brake, hold tight
我们可不愿就这样踩下刹车,抓紧了
해 뜰 때까지 더 계속해 all night
直到太阳升起 我们会彻夜尽兴
영감아 기다려 널 잡을게 all mine
等待着灵感的到来 我会紧紧将你抓住 这一切 都属于我
We keep all the party in this room all night
我们在这里彻夜狂欢
We don’t wanna put it on the brake, hold tight
我们可不愿就这样踩下刹车,抓紧了
해 뜰 때까지 더 계속해 all night
直到太阳升起 我们会彻夜尽兴
영감아 기다려 널 잡을게 all mine
等待着灵感的到来 我会紧紧将你抓住 这一切 都属于我
All Night
一整夜
All Night All Night All Night All Night All Night All Night All Night All Night
彻夜狂欢
All Night All Night All Night All Night All Night All Night All Night All Night
彻夜不眠
All Night All Night All Night All Night All Night All Night All Night All Night
彻夜狂欢
All Night All Night All Night All Night All Night All Night All Night All Night
属于我们的不眠夜
Produced by Powers Pleasant
(Powers Pleasant, Marric Antonio Strobert, RM, SUGA, Juice WRLD)
Keyboard – Marric Antonio Strobert
Synthesizer – Marric Antonio Strobert
Chorus – RM
Vocal & Rap Arrangement – RM, Pdogg
Digital Editing – EL CAPITXN
Recording Engineers – RM @ RKive
Pdogg @ Dogg Bounce
“Max Lord” @ “808 Mafia Studios” Miami, Florida, USA
Mix Engineer – Ken Lewis for www.iProduceMusic.com
Mastering Engineer – Ryan Smith @ Sterling Sound, New York, USA
* Juice WRLD appears courtesy of Interscope Records/Grade A
专辑信息