歌词
Zone 6 *****, Pyrex whippa
Zone 6 精神 (亚特兰大Zone 6地区以辛勤录歌,制造热单著称)
Pyrex
Pyrex 制作 ! (原Beat在管子有,可收藏)
Yeah
(Tag由21 Savege先生倾献)
Yeah yeah
Check me out
给大家讲个故事吧
Once upon a time was a lil' ***** from South Memphis, uh
从前, 有个来自南孟菲斯的臭小子
I think they call him Dolph (Dolph)
人们都叫他Dolph (Dolph)
About 2009 a lil' ***** start rapping,
2009年这小子开始玩说唱
But they say he gonna be his own boss
但大家都说他会做他自己的老板
2010 he dropped his first real mixtape
2010年他发行了第一张真正的mixtape
"Welcome to Dolph World" and he took off (off)
那就是"Welcome to Dolph World", 从此他起飞了 (起飞)
Wait, pause, lemme slow down a second (hol' up)
等会, 慢着, 咱们缓一缓 (等下)
Ask Lil Wook I came in the game reckless
问问Lil Wook就知道我进圈时有多莽
Ask the **** *****s, I came in the game flexing
问问那些渣仔就知道我那时玩的多开
Yeah he came in the game flexing (huh!)
没错这小子玩的可开 (huh!)
I remember 2011 major label came at me
我记得2011年大唱片公司找到了我
And they tried to give me two mil (wait a minute)
想砸两百万签了我 (等会?)
I gave him a handshake, looked him in his eyes,
我与他握了握手, 看着他的眼睛说
Said "Nah, but I'll talk to you in two years" (gone)
"我拒绝, 但我会在两年内让你知道为什么"
Ask every bad ***** in Memphis
现在你可以问问孟菲斯的每个姑娘
They gon' tell you that he smoke the best weed (bag)
他们会告诉你我连叶子都呼最顶的 (成袋造)
And he got the sack (facts)
富得流油 (实话)
That lil' ***** can't pull up like me (how?)
那些家伙模仿不了哥下车那气质 (怎么可能?)
With a hunnit *****s, and a hunnit racks
百十来口人接应, 一百坤票子
The streets ain't never seen no **** like it (uh)
道上没出现过我这么狠的 (uh)
My first show ever, made 'em give me five thousand (uh)
在第一场演出上, 我拿出五千块 (uh)
Right there in my city and I threw it in the crowd
抛洒给人群, 就在我的城市
Been turnt up ever since, ***** (*****)
自那时起我彻底起飞 (Bch)
Look at me now (uh)
现在再看看我吧 (uh)
I remember after that night
我还记得那天晚上
I told my mama that your son 'bout to be a star (yeah, yeah)
我告诉我妈妈说你儿子要成为巨星了 (yeah, yeah)
Fell asleep plenty other nights on that sofa in your garage,
不再是那个睡在车库沙发的我了
In my race-car (yeah, yeah)
坐拥香车 (yeah,yeah)
All the bad ******* on my radar (yeah)
姑娘们全都被我用雷达锁定 (yeah)
Pull up by myself with the AR (brr)
手持AR步抢下车 (brr)
Come through in a coupe like "Hey y'all" (poppin')
开着轿跑挨个问候"Hey y'all" (poppin)
That young ***** don't play Dolph (it's Dolph)
Young Dolph可不是闹着玩的 (是Dolph)
That young ***** don't play fair (it's Dolph!)
Young Dolph就像输了作弊码 (是Dolph!)
Two million cash but I don't stay there (it's Dolph!)
两百万不少但我不会止步于此
Had the racks in the cage, never lay there (woo)
钱都数好从不乱放
Treat the trap house like a daycare (my playground)
Trap house就像我的幼儿园 (我的游乐场)
I'm the one taught all the young *****s how to say
我教育我小兄弟们说
"**** your big homie go get you a plug"
"做掉你的头子 自己找地方进货"
Dolph why you had all them Grizzly players
Smoking all that gas and guess where that came from? (trap)
Yeah I brought all the drip to the city
我买下所有钻石带到我的城市
These lil *****s wasn't even on this **** yet
这些小鬼们都还没接触过
I came in this ***** rockin' Prada and Gucci and Dolce,
自进圈起我就穿Prada Gucci Dolce
And talkin' 'bout ownership, yeah
我是指带所有权的那种正货 yeah
I just love stacking this **** up
我只是喜欢把钱堆起来这感觉
I like how it look, I play with it like Legos (stack it up)
我喜欢它的样子, 当乐高玩具玩 (堆积木)
Full of that drank I DM'd Rihanna told her
喝的不少, 我给蕾哈娜发私信告诉她
"Let's go spend a half a mil on Rodeo"
"我们去Rodeo大街消费个五十万吧"
Real rich *****, how you know you rich *****?
顶级富佬, 知道为什么这么称呼我吗?
Cause I got rich *****s on my payroll (uh)
因为普通富佬得靠我给发工资 (uh)
My lil' boy in kindergarten, went to school wearing Gucci,
我小儿子上幼儿园, 上学穿Gucci (美 式 教 育)
Told his classmates "Yeah, these my play clothes"
他跟小朋友们说 "这就是我的游戏服"
This a celebration, need me some Ace somebody call Jigga
这是场庆祝, 得来点好酒
Tell him that I need fifty case loads
告诉他把这五十个案子办好
Me, and all of the gang (gang)
我,和帮里所有人 (gang)
Gon' drink all this ****, and pour all the rest on the floor
喝着这些美酒, 剩的全倒在地上
Type of **** rich *****s do and they winnin' and livin',
这种事我们干的多了
Remember the days they was broke!
记得我们身无分文的日子吗
Boy got so many mother****in' diamond chains
钻链子我有太多
He can tie them together and start jumping rope
都能绑一块玩跳绳了
Came in this ***** with my back against the wall
进圈子从没给自己留后路
The only major rapper in my city
城里唯一的专业rapper
That came in the game and really really really really
就是我这个
Had big racks in the wall
拿票子垒墙的家伙
I got tired of watches, then I started buyin' cars
玩腻了表, 我就开始玩车
I got tired of cars, then I started buyin' property
玩腻了车, 我又开始买不动产
Trap ***** out here playin' real life monopoly
贩独的小子走出来了, 开始玩垄断
"Dolph, you be too fresh, why don't you start modeling?"
他们说"Dolph, 你太帅了, 为什么不做模特呢?"
Nah, I'd rather keep these model ******* on top of me
算了, 不抢模特饭碗了
Heh, and tell these rap *****s stop copyin' (I see you)
只求这些rapper别再复制我了 (我都看在眼里)
I want sixes on the Cullinan, Halloween (Halloween)
Trick or treat mother****er
(Trick or treat是一档儿童节目,开头讲故事的语气也是对应这个主题)
Everyday though
Real life ****
Everyday ****
All facts ****
Straight up and down ****
Y'nah mean
Yeah yeah
专辑信息